-ちで- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.	「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
"Come, boy," she called, "come and play."	「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
Do you have any ones?	１ドル札をお持ちですか。
Do you have any quarters?	２５セント硬貨をお持ちですか。
John is the taller of the two.	２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the more diligent of the two.	２人のうちでは彼の方が勤勉です。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.	３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I am the oldest of the three.	３人のうちで私が一番年上です。
Who runs the fastest of the three?	３人のうちで誰がもっとも速く走りますか。
Do you have a five-pound note?	５ポンド紙幣をお持ちですか。
I have looked for it up and down.	あちこちでそれを捜した。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。

Peppermint Patty has invited herself, Marcie and Franklin over for Thanksgiving dinner and I'm not even going to be home.		[JP] ペパーミント・パティが感謝祭の夕食をうちでって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I'll be over there waiting for you.		[JP] - あっちで待ってる Taxi Driver (1976)
My son and his wife there and me here.		[JP] 息子と嫁はあっちで私はこっち The Wing or The Thigh? (1976)
Well, did he or didn't he?		[JP] いえどっちです？ Chinatown (1974)
The tailor is waiting for you, sir. - Alright, thank you.		[JP] テーラーがお待ちですよ、社長ー　わかった、ありがとう The Wing or The Thigh? (1976)
You know Claude Mulvihill here? I hope so.		[JP] うちで働いてます Chinatown (1974)
This way!		[JP] こっちです! La Grande Vadrouille (1966)
- Whatever's best.		[JP] どっちでも Rough Night in Jericho (1967)
Not here either? Not here.		[JP] ここでないなら、どっちですか? La Grande Vadrouille (1966)
They could not fetch Peter themselves!		[JP] 彼らは自分たちでピーターを連れてくることができなかった! La Grande Vadrouille (1966)
Did you know you were a wealthy woman?		[JP] 貴女は大金持ちですよまさか Chinatown (1974)
A Mrs. Mulwray's waiting for you with Mr. Walsh and Mr. Duffy.		[JP] モウレー夫人がお待ちですウォルシュとダフィーがお相手を Chinatown (1974)