-ไม่ไว้ใจ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

23 ผลลัพธ์ สำหรับ -ไม่ไว้ใจ-

ภาษา

หรือค้นหา: -ไม่ไว้ใจ-, *ไม่ไว้ใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไม่ไว้ใจ

(v) distrust, See also: doubt, mistrust, disbelieve, suspect

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You mean you don't trust me.		คุณหมายความว่า คุณไม่ไว้ใจฉันเหรอ? Basic Instinct (1992)
I don't trust discipline.		ฉันไม่ไว้ใจวินัย The Bodyguard (1992)
I don't trust you.		ผมไม่ไว้ใจคุณ The Bodyguard (1992)
Do you not trust me to get on the boat?		คุณไม่ไว้ใจผม เพื่อให้ได้บนเรือหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
I don't trust French Algerians.		ฉันไม่ไว้ใจพวก ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอลจีเรีย Wild Reeds (1994)
My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley.		ผมก็ไม่ไว้ใจฟาเวลมากไปกว่าคุณหรอก ครอว์ลี่ย์ Rebecca (1940)
if you refuse to do this, the khan will lose faith in you and us.		ถ้าคุณปฏิเสธจะผ่าตัดให้เขา หัวหน้าเผ่าอาจไม่ไว้ใจพวกเรา Spies Like Us (1985)
I'm so disappointed. the khan will be very suspicious. my god.		น่าเสียดายจริงๆ หัวหน้าเผ่าคงไม่ไว้ใจเราอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง Spies Like Us (1985)
Doesn't trust us.		ไม่ไว้ใจเรา *batteries not included (1987)
You didn't trust me.		คุณไม่ไว้ใจฉันหรือ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Then there's really no point for them being in therapy.		แล้วนั่นก็ไม่เรียกว่าจิตแพทย์ ตราบใดที่เขาไม่ไว้ใจเธอ Good Will Hunting (1997)
Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most.		ที่เขาไม่ไว้ใจคนอื่น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือ เขาถูกคนที่รักเขามากที่สุดทอดทิ้ง Good Will Hunting (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่ไว้ใจ

[mai waijai] (v, exp) EN: distrust ; doubt ; mistrust ; disbelieve ; suspect FR: se méfier de

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

distrustful	(adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, สงสัย, Syn. suspicious, leery, Ant. unsuspicious
mistrust	(vt) ไม่เชื่อใจใน, See also: ไม่ไว้ใจ, Syn. suspect, distrust, Ant. trust
shy	(adj) ไม่ไว้ใจ, See also: ไม่เชื่อใจ, ไม่แน่ใจ

Hope Dictionary

askance

(อัสแคนสฺ') adv. สงสัย, ไม่ไว้ใจ, ไม่เห็นด้วย, ชายตามอง, ชำเลืองมอง., Syn. askant

Nontri Dictionary

distrust	(n) ความเคลือบแคลงใจ, ความไม่ไว้ใจ, ความสงสัย
distrust	(vt) เคลือบแคลงใจ, ไม่ไว้ใจ, ไม่เชื่อใจ, สงสัย
mistrust	(n) ความแคลงใจ, ความไม่เชื่อใจ, ความไม่ไว้ใจ
mistrust	(vt) ไม่เชื่อใจ, แคลงใจ, ไม่ไว้ใจ
mistrustful	(adj) ไม่เชื่อใจ, แคลงใจ, ไม่ไว้ใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0979 seconds, cache age: 0.04 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม