-ไม่มีมารยา- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Those dopy guys have absolutely no manners.		เจ้าพวกนั้นมันไม่มีมารยาท Howl's Moving Castle (2004)
You are the loudest, noisiest, rudest jerk on the planet!		นายมันเสียงดังที่สุด หนวกหูที่สุด ไม่มีมารยาทมากที่สุดในโลกเลย Raise Your Voice (2004)
Have you no manners?		ไม่มีมารยาทกันเลยรึไง ? Kung Fu Hustle (2004)
Where are you manners? You should've knocked!		ไม่มีมารยาทหรือไง เธอควรจะเคาะประตูสิ Everybody Has a Little Secret (2004)
You stupid butt.		ไอ้ก้นไม่มีมารยาท Dasepo Naughty Girls (2006)
-I've never known you to be so rude.		-แม่ไม่คิดว่าลูกจะไม่มีมารยาทอย่างนี้ Atonement (2007)
Al, he has no manners at all. You go. Go and bring it.		เขาไม่มีมารยาท นายไปซื้อที Heyy Babyy (2007)
This guy is so offensive.		ไอ้หมอนี่ มันไม่มีมารยาทเลย The Ten (2007)
You have no sense, no decency and no respect!		เธอไม่มีจิตสำนึก ไม่มีมารยาท และไม่ให้เกียรติ! Rise Up (2008)
I'm sorry. Where are my manners?		ขอโทษที ผมไม่มีมารยาทเอาซะเลย Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
I'm sorry. Where are my manners?		ขอโทษที ผมไม่มีมารยาทเอาซะเลย Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Why are you being so rude?		ทำไมคุณถึงไม่มีมารยาทเลย Chromolume No. 7 (2010)

ไม่มีมารยาท	[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
ไม่มีมารยาท	[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois

audacity	(ออแดส'ซิที) n. ความกล้า, ความไม่มีมารยาท, ความทะลุ, Syn. boldness, daring
discourteous	(ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย., See also: discourteously adv. discourteousness n., Syn. impolite, Ant. polite, civil
fresh	(เฟรช) adj. สด, ใหม่, สดใส, สีไม่ตก, ไม่มีประสบการณ์ -n. การเริ่มต้น vt. vi. ทำให้สด. -adv. ใหม่, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เดียวนี้ adj. ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, See also: freshly adv. freshness n., Syn. recent, new
impolite	(อิมพะไลทฺ') adj. ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท., See also: impolitely adv. impoliteness n., Syn. uncivil, rude
incivility	(อินซะวิล' ลิที) n. ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ., See also: incivil adj.
inurbane	(อินเออเบน') adj. ไม่มีมารยาท, หยาบคาย, ไม่ได้รับการอบรม., See also: inurbanity n.
naive	(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn. simple, artless
offhand	(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See also: offhandedly adv. offhandness n., Syn. extemporaneous
pert	(เพิร์ท) adj. ทะลึง, ทะเล้น, ไม่มีมารยาท, เสือก, กล้า, กระฉับกระเฉง, ฮึกเหิม, See also: pertness n., Syn. forward, inpudent
saucy	(ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่อง, See also: saucily adv. sauciness n.

discourteous	(adj) ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย
discourtesy	(n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท
forwardness	(n) ความทะลึ่ง, ความอาจหาญ, ความแก่แดด, ความไม่มีมารยาท
guileless	(adj) ตรงไปตรงมา, ไม่มีมารยา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
impolite	(adj) ไม่สุภาพ, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย
incivility	(n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท
saucy	(adj) ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง
unmannerly	(adj) เลว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไม่สุภาพ