-ใบเบิกทาง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ -ใบเบิกทาง-
ภาษา
หรือค้นหา: -ใบเบิกทาง-, *ใบเบิกทาง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใบเบิกทาง(n) pass, See also: laissez passer, Syn. บัตรผ่านทาง, หนังสือเบิกทาง, Example: ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำใบเบิกทางติดตัวไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้, Count Unit: ฉบับ, แผ่น, Thai Definition: หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใบเบิกทางน. หนังสืออนุญาตให้โดยสารหรือให้ผ่าน, หนังสือเบิกทาง ก็เรียก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
safe conductใบเบิกทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conduct, safeใบเบิกทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like a license to steal. A license to do anything. มันเหมือนใบเบิกทาง ใบอนุญาติให้คุณทำอะไรก็ได้ Goodfellas (1990)
Its.. You could go anywhere with this guy's helix tucked under your arm. วินเซนท์ คุณใช้เลือดของเค้า เป็นใบเบิกทางได้ Gattaca (1997)
This is gonna be huge. This is gonna be my calling card. มันต้องเจ๋งแน่ๆ มันต้องเป็นใบเบิกทางของฉันเลยหล่ะ The Girl Next Door (2004)
- All right. -ใบเบิกทางของ Eli The Girl Next Door (2004)
It's professional validation เหมือนได้ใบเบิกทาง Saving Face (2004)
INVOLVES THE CELLULAR SIGNALING PATHWAY จะทำให้เกิดโพรงเล็กๆ เป็นใบเบิกทางสุ่... .. Poison Ivy (2007)
That scholarship was my ticket... ทุนนั่นเป็นใบเบิกทางของฉันนะ... Shelter (2007)
Yeah, and claire gets a free pass. ใช่, ส่วนแคลร์ก็มีใบเบิกทางคุ้มครอง Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I have a free pass for a reason. หนูมี"ใบเบิกทาง"ก็เพราะด้วยเหตุผลเดียว Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
I was exposed... so that free pass I had for you went away. ความลับพ่อถูกเปิดเผยแล้ว ดังนั้นใบเบิกทางที่พ่อเคยให้ลูกไว้ก็ถูกริบไปแล้ว Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
I'm thinking about another gateway. It's a... ผมกำลังคิดถึงใบเบิกทางอื่น มันเป็น Easy A (2010)
It allows people to be the real ass-wipes nature intended them to be เป็นใบเบิกทางให้กับ คนที่ใช้สันดานดิบได้อย่างตามธรรมชาติเต็มที่ The Expendables (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเบิกทาง[baiboēk thāng] (n, exp) EN: pass ; laissez passer  FR: laissez-passer [ m ]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0345 seconds, cache age: 0.777 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม