31 ผลลัพธ์ สำหรับ -เป็นกันเอง-
ภาษา
หรือค้นหา: -เป็นกันเอง-, *เป็นกันเอง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เป็นกันเอง | (adv) informally, See also: friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn. กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง, Ant. ถือตัว, ไว้ตัว, Example: เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เป็นกันเอง | ว. มีความสนิทสนมคุ้นเคยกัน. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เป็นกันเอง | [pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly FR: cordialement |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| amiable | (adj) เป็นมิตร, See also: เป็นกันเอง |
| amicable | (adj) เป็นมิตร, See also: เป็นกันเอง, Syn. peaceable, friendly, neighborly |
| cozy | (adj) เป็นกันเอง, Syn. friendly, intimate |
| fireside | (adj) เป็นมิตร, See also: เป็นกันเอง, Syn. friendly |
| friendly | (adj) เป็นมิตร, See also: เป็นกันเอง, เหมือนเป็นเพื่อน, Syn. amiable, cordial, kindly, Ant. hostile, inimical, unfriendly |
| make oneself at home | (idm) รู้สึกสบาย, See also: เป็นกันเอง |
Nontri Dictionary
| acquaint | (vt) รู้จัก, คุ้นเคย, เป็นกันเอง |
| acquaintance | (n) การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย |
| informal | (adj) ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ |
| informality | (n) ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด |
| sociability | (n) การเข้าสังคม, การสมาคม, ความรู้จักมักคุ้น, ความเป็นกันเอง |
| sociable | (adj) ซึ่งรู้จักมักคุ้น, ชอบสมาคม, เป็นกันเอง |
| social | (adj) ชอบสมาคม, ในวงสังคม, เป็นกันเอง, ฉันมิตร |
Longdo Approved DE-TH
| duzen sich | (vt) พูดคุยกันด้วย du (เธอ) ใช้ภาษาเป็นกันเองไม่ใช้คำว่า Sie (คุณ) เช่น Er duzt sich mit seinem Professor. เขาพูด du กับศาสตราจารย์ |
| duzen | (vt) |duzte, hat geduzt, + jmdn.| พูดกับใครคนหนึ่งด้วย du (เธอ) ใช้ภาษาเป็นกันเองไม่ใช้คำว่า Sie (คุณ) |
| freundlich | (adj) เป็นมิตร, เป็นกันเอง, มีน้ำใจ, See also: A. unfreundlich, Syn. nett |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0176 seconds, cache age: 0.001 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม