-เกี่ยง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ -เกี่ยง-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) haggle, See also: be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible, Syn. เกี่ยงงอน, Example: พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา, Thai Definition: อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น

เกี่ยงงอน

(v) be unwilling, See also: contend, dispute, bargain, counterpurpose, haggle, argue, Syn. เกี่ยง, ตั้งแง่, เล่นแง่, Example: ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนให้มีการเจรจารอบทวิภาคีนี้ต่อไปในอนาคตอันใกล้โดยไม่เกี่ยงงอนว่าจะต้องเป็นที่ไหน, Thai Definition: เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เกี่ยง	ก. อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น.
เกี๋ยง ๑	น. เดือนแรกของปีนับทางจันทรคติ คือ เดือนอ้าย.
เกี๋ยง ๒	ก. ขีดกา, ขีดไขว้.
เกี๋ยงคำ	น. ต้นลำเจียก. (ดู ลำเจียก).
เกี่ยงงอน	ก. เกี่ยงอย่างมีเงื่อนไข, เกี่ยงเอาเชิง.
เกี่ยงตาย	ก. เลี่ยงไปทางตาย, ยอมตาย, เช่น หวั่นฤทธิ์คิดครั่นสงคราม จักยุทธพยายาม คือขวัญสกนธ์เกี่ยงตาย (สรรพสิทธิ์).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Would you mind awfully if...		เจ้าจะเกี่ยงไหม ถ้าหาก The Legend of 1900 (1998)
The only thing I've got against him is he's not a socialist.		แต่ฉันเกี่ยงแค่ เขาไม่ใช่พวกสังคมนิยม The Pianist (2002)
Anything, Brother Sum!		ถึงตายก้อไม่เกี่ยงหรอก พี่! Kung Fu Hustle (2004)
My mother wouldn't have minded, but my father hates town.		แม่ดิฉันไม่เกี่ยงค่ะ แต่พ่อดิฉันท่านเกลียดในเมือง Pride & Prejudice (2005)
I'm really not picky when it comes to intercourse.		อันที่จริง ผมไม่เกี่ยงเรื่องเพศ House of Fury (2005)
What did you say you weren't picky about?		อะไรนะ เธอพูดว่า เธอไม่เกี่ยงเรื่อง.. ? House of Fury (2005)
Jason meant he wasn't picky about dinner courses!		เจสัน หมายความว่าเขาไม่เกี่ยงเรื่องอาหาร House of Fury (2005)
It's a good thing you're not picky about dinner courses!		ดีนะ ที่เธอไม่เกี่ยงเรื่องอาหาร House of Fury (2005)
And not let us bicker among each other.		และไม่เกี่ยงกัน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
They're planning to have a war with the world I used to be in.		พวกนั้นวางแผนจะสร้างสงคราม ด้วยการดึงโลกที่ชั้นเคยอยู่มาเกี่ยงข้อง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It don't make me no never mind.		หรือไปตบกลางถนน ฉันไม่เกี่ยงสถานที่นะยะ Big Momma's House 2 (2006)
- Then you won't mind a question or two.		- งั้นคุณคงไม่เกี่ยงที่จะตอบคำถาม The Illusionist (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกี่ยง	[kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner
เกี่ยงงอน	[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mind	(vi) รังเกียจ, See also: เกี่ยง, คัดค้าน, ไม่เต็มใจทำบางสิ่ง, Syn. dislike, disfavor, Ant. like, favor, esteem

Nontri Dictionary

conditional	(adj) โดยมีข้อแม้, เล่นแง่, เกี่ยงงอน, ขึ้นอยู่กับ
unconditional	(adj) ไม่มีเงื่อนไข, ไม่เกี่ยงงอน, ไม่จำกัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 4.477 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม