-อื้อฉาว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ -อื้อฉาว-
ภาษา
หรือค้นหา: -อื้อฉาว-, *อื้อฉาว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อื้อฉาว(v) be scandalous, See also: be notorious, Syn. ฉาวโฉ่, Example: ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ
อื้อฉาว(adj) scandalous, See also: notorious, Syn. ฉาวโฉ่, Example: การปลูกต้นปาล์มริมถนนในย่านรามอินทราเกิดเป็นกรณีอื้อฉาวโด่งดังไปทั่วในเรื่องการจัดซื้อที่ไม่โปร่งใส, Thai Definition: รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่อง หรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อื้อฉาวว. แพร่งพราย, เซ็งแซ่, กระจาย, (ใช้แก่ข่าวที่ไม่ดีไม่งาม).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want a scandal, do I? ก็ฉันไม่ต้องการเรื่องอื้อฉาว ใช่ไหมล่ะ? Clue (1985)
His affair with Shizuko caused a scandal. ความสัมพันธ์ของเขากับ ชิซูโกะ เป็นเรื่องอื้อฉาว. Ringu (1998)
This is a murder trial... not some scandal at the sorority house. ไม่ใช่แค่เรื่องอื้อฉาวในสมาคมสตรี Legally Blonde (2001)
Don't you remember the scandal? คุณจำเรื่องอื้อฉาวนั่นไม่ได้หรอ ? Visitor Q (2001)
Don't wash your dirty laundry in public. อย่าให้มันอื้อฉาวเลย Mona Lisa Smile (2003)
When there's a scandal, no one cares about the details. เวลามีเรื่องอื้อฉาวน่ะ ไม่มีใครสนใจรายละเอียดหรอก The O.C. (2003)
We begin our inquiry as scandals threaten to trigger a wide debate about the lack of public control over big corporations. สารคดีเรื่องนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีเรื่องอื้อฉาว ที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับการที่สังคมไม่สามารถควบคุมบรรษัทใหญ่ ๆ ได้ The Corporation (2003)
We're in the middle of a scandal. เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของเรื่องอื้อฉาว The Birdcage (1996)
He's not terrible in that way. He won't get mixed up in some scandal. เขาไม่ได้น่ากลัวในทางที่ เขาจะไม่ได้รับการผสมขึ้นมาในเรื่องอื้อฉาวบาง The Birdcage (1996)
- It's a scandal! - A disgrace! อื้อฉาวมั่กมาก เสียชื่อหมด Saving Face (2004)
Do you think it can be prevented by a woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle. เธอคิดว่ามันจะถูกทำลาย เพราะผู้หญิงที่ต้อยตํ่ากว่างั้นหรือ ที่น้องสาวหนีตามเขาไป จนต้องแต่งงานอย่างอื้อฉาว ที่เกิดขึ้นได้ เพราะลุงของเธอจ่ายให้หรอก Pride & Prejudice (2005)
Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Of Manhattan'S Elite. แหล่งข่าวเดียวที่แฉชีวิตอื้อฉาว ชาวไฮโซแมนฮัตตัน Blair Waldorf Must Pie! (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อื้อฉาว[eūchāo] (adj) EN: sensational ; scandalous  FR: scandaleux ; tapageur

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
scandalous(adj) ซึ่งเสื่อมเสียชื่อเสียง, See also: อื้อฉาว, น่าอดสู, น่าขายหน้า

Hope Dictionary
black eyen. ตาฟกช้ำดำเขียว, ข้อมลทิน, จุดด่างพร้อย, เรื่องอื้อฉาว, Syn. shame
scandal(สแคน'เดิล) n., vt. (ทำให้เป็น) เรื่องอื้อฉาว, เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอัปยศอดสู, เรื่องน่าอาย, การนินทาป้ายร้าย., Syn. disgrace, shame
scandalmonger(สแคน'เดิลมังเกอะ) n. ผู้แพร่กระจายเรื่องอื้อฉาว, ผู้นินทาป้ายร้าย
scandalous(สแคน'ดะเลิส) adj. น่าอาย, น่าอัปยศ, อดสู, ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, อื้อฉาว, ฉาวโฉ่., See also: scandalousness n., Syn. disgraceful, odious
stink(สทิงคฺ) { stank/stunk, stunk, stinking, stinks } vi. ส่งกลิ่นเหม็น, รุกราน, เสื่อมทราม, มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น, ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น, ความเหม็นโฉ่, ความยุ่งเหยิง, เรื่องอื้อฉาว, , See also: stinks n. วิชาเคมี

Nontri Dictionary
scandal(n) เรื่องฉาวโฉ่, เรื่องอื้อฉาว, การกล่าวร้าย, คำนินทาว่าร้าย
scandalize(vt) ทำให้อื้อฉาว, ทำให้อัปยศ, ทำให้เสื่อมเสีย, นินทา
scandalous(adj) อื้อฉาว, น่าอัปยศ, ฉาวโฉ่, น่าอาย
sentient(adj) ตื่นเต้น, มีความรู้สึก, เกรียวกราว, อื้อฉาว

Longdo Approved DE-TH
über(prep) |+A| เกี่ยวกับ เช่น Sie hat viel über den Skandal gelesen. เธอได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวนี้มามาก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 4.72 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม