-สงบใจ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ -สงบใจ-
ภาษา
หรือค้นหา: -สงบใจ-, *สงบใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงบใจ(v) calm down, See also: tranquilly, calmly, Syn. สงบสติอารมณ์, สงบจิตสงบใจ, Example: หลวงพ่อบอกให้หญิงสาวสงบใจไว้เสียบ้าง ยิ่งคิดมากก็ยิ่งเป็นทุกข์หนัก, Thai Definition: สำรวมจิตใจไม่ให้ทุกข์ร้อน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now try your best to stay calm Brush up your Sunday Salaam เอาละ สงบใจไว้ ทำความสะอาดวันอาทิตย์ของเจ้าเสียใหม่ ซาลาม Aladdin (1992)
Keep calm. สงบใจไว้ Léon: The Professional (1994)
Calm down. Go now. Go. สงบใจไว้ ไปดี๋ยวนี้ ไป Léon: The Professional (1994)
Andy, you got to calm down. สงบใจหน่อยเถอะ Bicentennial Man (1999)
Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something. ทุกคนในบ้านเราต้องหัดสงบจิตสงบใจบ้าง Signs (2002)
All right, calm down. เอาละ, สงบใจหน่อย. Fantastic Four (2005)
- You're playing into her hands. - สงบใจหน่อย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
"Pardon me. This is not really a chance. I'd better calmed down." "โทษทีนะ เวลานี้คงไม่ใช่โอกาสสําหรับ เรื่องแบบนั้นและผมควรสงบใจลงดีกว่า" Train Man (2005)
Maybe I can finally get some peace! บางทีฉันอาจสงบใจได้ในที่สุด It's Alive! (2007)
Vengeance keeps us sane. การแก้แค้นช่วยให้เราสงบใจได้ Masterpiece (2008)
Her parents probably put her in the system for peace of mind. ผู้ปกครองส่งให้เธอไปเข้าระบบสงบจิตสงบใจ And How Does That Make You Kill? (2008)
Miss Heliotrop, please calm down! มิส เฮเลียตทรอป, โปรดสงบใจไว้ ! The Secret of Moonacre (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงบใจ[sa-ngop jai] (v) EN: calm down ; abate ; subside
สงบใจ[sa-ngop jai] (adv) EN: tranquilly; calmly

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang loose(idm) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจเอาไว้
remain cool(phrv) สงบใจไว้, See also: ไม่ตื่นเต้น, ระงับสติ
cool off(sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ
cool out(sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ
Easy does it.(sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย
keep cool(sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน
keep one's cool(sl) ควบคุมอารมณ์, See also: สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน
take a chill pill(sl) ใจเย็นๆ, See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย

Hope Dictionary
equanimity(อีควอนิม'มิที) n. ความใจเย็น, ความสงบใจ,
equanimous(อีควอน'นะเมิส) adj. ใจเย็น, สงบใจ, มีอารมณ์เย็น.
equilibrium(อีควิลิบ'เบรียม) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความสงบใจ., See also: equilibratory adj. ดูequilibrium equilibrious adj. ดูequilibrium, Syn. stability
impassive(อิมแพส'ซิฟว) adj. ไม่มีอารมณ์, ใจเย็น, เมินเฉย, สงบใจ, ไม่มีความรู้สึก, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน., See also: impassiveness, impassivity n., Syn. insensitive
settle(เซท'เทิล) vt., vi. จัด, จัดการ, วาง, จ่ายเงิน, ชำระ, ปิดบัญชี, อพยพเข้า, ตั้งรกราก, ตั้งหลักฐาน, ทำให้สงบ, ทำให้มั่นคง, ทำให้ค่อย ๆ จมลง, ขจัดให้เสร็จสิ้น, ตัดสินใจ, จัดการ, ตกลง, พัก, นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน, สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น)
simmer(ซิม'เมอะ) vt., vi., n. (การ) เคี่ยว, ตุ๋น, ต้ม, เดือดกรุ่น ๆ , ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ, สงบจิต., See also: simmeringly adv., Syn. seethe

Nontri Dictionary
moderation(n) การสงบใจ, ความรู้จักประมาณ, ความไม่รุนแรง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 0.009 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม