-รวมหัว- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ -รวมหัว-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) conspire, See also: join force, Example: พวกพ่อค้ารวมหัวกันขึ้นราคาสินค้าที่จำเป็น, Thai Definition: ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รวมหัว

ก. ร่วมกันคิดร่วมกันทำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I think there's a huge conspiracy here, Scully.		ผมคิดว่า มีการรวมหัวคิดร้ายที่นี่ Scully. Squeeze (1993)
I know the prisoners here are being robbed systematically.		ฉันรู้ว่าเชลยกำลังถูก รวมหัวปล้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
There were no white gangs in Venice Beach... before Cameron Alexander and Derek Vinyard hooked up.		ไม่เคยมีแก้งค์คนขาว แถว เวนีส บีช ก่อนเคเมอรอน อาเล็กซานเดอร์ และ เดเร็ด วินยาร์ด รวมหัวกัน American History X (1998)
Yes, doing such things to the King's Grandmother was more than enough... of a sign of an intention to dethrone the King		นั้นนะสิ สมัยก่อนเรารวมหัวทำกับอดีตพระพันปีอย่างนั้น ก็เพียงพอเป็นข้อหาให้พวกเราทุกคนถึงทีตายได้แล้ว The Great Jang-Geum (2003)
If we can figure out how they're cheating, we can nail them both.		ถ้าเราคิดออกว่าพวกเขารวมหัวกันโกงยังไง เราจะดำเนินคดีกับพวกเขาได้ทั้งคู่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
You're making great efforts to ensure Jack Sparrow's freedom.		คุณกำลังรวมหัวกันใหญ่ เพื่อให้แน่ใจในอิสรภาพของ แจ็ค สแพร์โรว์ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
So you boys teamed up and killed him?		ดังนั้นพวกแกถึงรวมหัวกันฆ่าเขางั้นหรือ Arang (2006)
Y'all stick together.		พวกคุณมันรวมหัวกัน The Mist (2007)
And they will kill, and they will terrorize, and they will conspire, and they will cause unimaginable destruction to the world.		พวกมันฆ่า พวกมันทำให้กลัว พวกมันรวมหัวกัน และไม่มีใครคาดคิดได้เลยว่ามันจะสร้างความเสียหาย Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
With her old lover.		โดยรวมหัวกับคนรักเก่าของเธอ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Even now, his allies may be conspiring against us		ตอนนี้ พันธมิตรของเขาอาจจะกำลัง รวมหัวต่อต้านเราอยู่ก็ได้ Cloak of Darkness (2008)
Hey! Do you plan to cover for Kawaishi?		แกก็รวมหัวกับคาไวชิในศึกครั้งนั้น? Crows Zero II (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รวมหัว

[rūamhūa] (v) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre

Hope Dictionary

boycott	(บอย'คอท) { boycotted, boycotting, boycotts } vt. รวมหัวต่อต้าน, พร้อมใจกันตัดสัมพันธ์ไมตรีไม่ซื้อสินค้า/ไม่ส่งสินค้าหรืออื่น, See also: boycotter n. ดูboycott
collude	(คะลูด') vi. ผู้สมรู้ร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. connive
collusion	(คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue -Conf. cooperation
collusive	(คะลู'ซิฟว) adj. (เกี่ยวกับ) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวกันคิดอุบาย, See also: collusiveness n.
conspire	(คันสไพ'เออะ) { conspired, conspiring, conspires } v. วางแผนร้ายร่วมกัน, สมคบร่วมคิด, รวมหัวกันคิดอุบาย., See also: conspirator, conspirer, conspiratress conspiringly adv., Syn. plot

Nontri Dictionary

club	(vi) รวมหัวกัน, ช่วยกัน, ร่วมกัน
collusion	(n) การสมรู้ร่วมคิด, การรวมหัวคิดอุบาย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 9.747 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม