-ฟุ้งซ่าน- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ -ฟุ้งซ่าน-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) muddle, See also: be distracted, Syn. เพ้อเจ้อ, Example: ้หากจิตฟุ้งซ่านให้ใช้วิธีการนั่งสมาธิช่วย จะก่อให้เกิดความสุขกายสบายใจ, Thai Definition: คิดวุ่นวายสับสนไปมาอย่างไม่มีจุดหมาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฟุ้งซ่าน

ก. ไม่สงบ, พล่านไป, ส่ายไป, (ใช้แก่จิต).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My friends can handle their highs!		เพื่อนของฉันสามารถจัดการกับความคิดฟุ้งซ่านของพวกเขา Pulp Fiction (1994)
They were kind of wild ideas.		มันค่อนข้างเป็นความคิดที่ฟุ้งซ่าน. Suspiria (1977)
I got distracted.		ผมได้รับฟุ้งซ่าน Wrong Turn (2003)
Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with...		แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง Around the World in 80 Days (2004)
Could you be wrong? Mind fabricates fear.		ฟุ้งซ่านไปรึเปล่า กลัวจนวิตกจริต The Chronicles of Riddick (2004)
Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos.		ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006)
Is there something that you think about that quiets the voices that are in your head?		ลองคิดถึงสิ่งที่จะ... หยุดเสียงฟุ้งซ่านในหัวคุณได้ดูสิ Chuck Versus the Truth (2007)
But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand?		แต่ถ้ายังขืนฟุ้งซ่านพูดไปเรื่อย คุณจะหลุดจากทีม Transformers (2007)
No, It's A Pathetic Fantasy		- ไม่ มันฟุ้งซ่าน น่าสมเพช Opening Doors (2008)
Yeah.		คุณฟุ้งซ่าน นะ The Eye (2008)
- You think she's never cheated on you?		เธอสร้างเรื่อง เธอฟุ้งซ่านแล้ว? The Ruins (2008)
That I was obsessed!		ที่ชั้นหมกมุ่น ฟุ้งซ่าน ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟุ้งซ่าน

[fungsān] (v) EN: muddle

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

muddle up	(phrv) สับสน, See also: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง, Syn. jumble up, mix up
woolgathering	(adj) ฟุ้งซ่าน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. absent-minded, daydreamy

Hope Dictionary

amok	(อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly
dishabille	(ดิสชะบีล') n. การแต่งตัวรุ่มร่าม, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะจิตฟุ้งซ่าน., Syn. deshabille n.
flighty	(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
muddle	(มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, ทำให้มึน, ผสมเหล้า, ทำให้ขุ่น, ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน, มั่ว, กระทำเหลวไหล, muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสน, , See also: muddleness n. muddlement n. muddligly
outrun	(เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง
woolgathering	(วูล'แกธเธอริง) n. ภาวะสติลอย, ความคิดฟุ้งซ่าน, การเพ้อฝัน, See also: woolgatherer n., Syn. absentmindedness

Nontri Dictionary

fantasy	(n) การนึกฝัน, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, ความคิดฟุ้งซ่าน
muddle	(vi, vt) ยุ่งเหยิง, งง, มั่ว, คิดฟุ้งซ่าน, สับสน, มึน
outrun	(vt) ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0178 seconds, cache age: 8.778 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม