28 ผลลัพธ์ สำหรับ -พากย์-
ภาษา
หรือค้นหา: -พากย์-, *พากย์*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| พากย์ | (v) narrate, See also: recite, Syn. บรรยาย, Example: เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง, Thai Definition: พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น |
| พากย์ | (v) dub, Syn. พากย์หนัง, Example: หล่อนชอบฟังเขาเปลี่ยนเสียงยามที่เขาพากย์การ์ตูน, Thai Definition: ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น |
| พากย์หนัง | (v) dub, Syn. พากย์, Example: เขาพากย์หนังสนุก ไม่ว่าจะเป็นหนังจีน หนังไทย หนังฝรั่ง, Thai Definition: ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| พากย์ | ก. พูดแทนผู้แสดงหรือตามบทบาทของผู้แสดงโขน หนัง หรือภาพยนตร์ เป็นต้น เช่น พากย์โขน พากย์หนังตะลุง พากย์หนังใหญ่ พากย์ภาพยนตร์, บรรยายถ่ายทอดในการแข่งขันกีฬาหรือการแสดงบางอย่าง เช่น พากย์มวย พากย์ฟุตบอล, กล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนเล่นหนัง. |
| พากย์ | น. คำพูด, ภาษา |
| พากย์ | คำกล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนหรือหนังใหญ่เป็นต้น, บทพากย์ ก็ว่า. |
| พากย์หนัง | ก. พูดตามบทพากย์ภาพยนตร์, พากย์ ก็ว่า. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| พากย์ | [phāk] (v) EN: words ; commentary FR: parole [ f ] ; langage [ m ] |
| พากย์ | [phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary |
| พากย์ | [phāk] (v) EN: dub FR: doubler (un film) |
| พากย์หนัง | [phāk nang] (v, exp) EN: dub FR: doubler (un film) |
| พากย์โขน | [phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| dub | (vt) พากย์, See also: บรรยาย |
| narrate | (vt) บรรยาย, See also: พากย์, เล่า, Syn. tell, communicate, narrate |
| ventriloquize | (vi) พากย์เสียง, See also: ดัดเสียง |
Nontri Dictionary
| version | (n) พากย์, เรื่องเล่า, คำแปล, บทแปล |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.6279 seconds, cache age: 4.086 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม