-ปิดปัง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

What are you blocking?		คุณปิดปังอะไรอยู่? The Lawnmower Man (1992)
We've nothing to hide. Go on, then, search.		เราไม่มีอะไรจะปิดปัง เชิญค้นหาตามสบาย The Mark of Nimueh (2008)
Believe me, they bear no sign, no mark.		เชื่อข้าเถอะ พวกแม่มดน่ะแฝงกายปิดปังได้อย่างแนบเนียน The Mark of Nimueh (2008)
No! You married me because you needed a cover story so you could get close to the man who killed your family.		ไม่ คุณแต่งงานกับฉันเพราะคุณต้องการปิดปังเรื่อง A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
And i-I feel so bad keeping it from him,		และ ฉัน ฉันรู้สึกแย่ ที่ปิดปังมันไม่พ่อรู้ Seder Anything (2009)
Now I wear this mask to conceal my scars.		เวลานี้ข้าสวมหน้ากาก ปิดปังรอยแผลเป็น Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
He should, but he tells me I shouldn't hide who I am.		เขาควรจะไม่มี แต่เขาบอกฉันว่า ฉันไม่ควรปิดปังตัวฉัน I Smell a Rat (2010)
Well, you know, he's got to keep up the front.		เอ่อ เขายังคงปิดปังฉากหน้าไว้ The Predator in the Pool (2010)
The video is an important part of your cover.		วิดีโอเป็นสิ่งสำคัญ เป็นส่วนหนึ่งในการปิดปังตัวตนของเธอ The Recruit (2010)
And some masks we wear because we hope to stay hidden.		และหน้ากากบางอันเราใส่เพราะว่าเราหวังจะปิดปัง The Big Sleep No More (2011)
Spies are secretive people.		สายลับมีนิสัยชอบปิดปังซ่อนเร้น Sad Professor (2011)
Frank used Francis to orchestrate the riot to cover the kidnapping.		แฟรงซ์ ใช้ ฟรานซิส ก่อจลาจล เพื่อปิดปัง การลักพาตัว Time's Up (2012)