77 ผลลัพธ์ สำหรับ -บรรลุ-
ภาษา
หรือค้นหา: -บรรลุ-, *บรรลุ*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| บรรลุนิติภาวะ | reach his legal age |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| บรรลุนิติภาวะ | (v) become one's legal age, See also: reach the one's majority, Example: เขายังไม่บรรลุนิติภาวะเลยต้องให้ฝ่ายมารดาเป็นผู้ดูแล, Thai Definition: มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายได้ด้วยตนเอง เช่น บุคคลย่อมพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือโดยการสมรสเมื่อชายและหญิงมีอายุ 17 ปีบริบูรณ์แล้ว |
| บรรลุเป้าหมาย | (v) achieve, See also: succeed, accomplish, attain, fulfill, Syn. สำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: ครูต้องการให้นักเรียนทั้งชั้นบรรลุเป้าหมายของวิชานั้นๆ, Thai Definition: สำเร็จตามที่กำหนดไว้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| บรรลุ | (บัน-) ก. ลุ, ถึง, สำเร็จ, เช่น บรรลุมรรคผล, ประลุ ก็ว่า. |
| บรรลุนิติภาวะ | ก. มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะความเป็นผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายทั้งปวงได้โดยสมบูรณ์ด้วยตนเอง โดยกฎหมายกำหนดให้บุคคลพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ ๒๐ ปีบริบูรณ์ หรือเมื่อผู้เยาว์ทำการสมรสโดยชอบด้วยกฎหมาย. |
| บรรลุโสดา | ก. ลุโสดาปัตติผลเป็นพระโสดาบัน |
| บรรลุโสดา | หมดกิเลส, รอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ฉันยังไม่บรรลุโสดานี่ |
| บรรลุโสดา | ลุโสดา ก็ว่า. |
| ถึง ๑ | บรรลุระดับที่กำหนด เช่น มีความรู้ไม่ถึง ฝีมือไม่ถึง. |
| ลุโสดา | บรรลุโสดา ก็ว่า. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| become sui juris | บรรลุนิติภาวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| come of age | บรรลุนิติภาวะ [ ดู attain of majority ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attain of majority | บรรลุนิติภาวะ [ ดู come of age ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sui juris (L.) | บรรลุนิติภาวะ [ ดู full age ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| full age | บรรลุนิติภาวะ [ ดู sui juris ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| legal age | บรรลุนิติภาวะ [การทูต] |
| Achievement-Oriented | บรรลุผลสัมฤทธิ์ [การแพทย์] |
| Going Concern | บรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้น [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| บรรลุ | [banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir |
| บรรลุข้อตกลง | [banlu khøtoklong] (v, exp) EN: reach an agreement ; come to an agreement ; close a deal ; reach an accord ; make a bargain FR: parvenir à un accord ; conclure un accord |
| บรรลุถึง | [banlu theung] (v, exp) FR: finir par |
| บรรลุนิติภาวะ | [banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir la majorité |
| บรรลุนิติภาวะ | [banlunitiphāwa] (adj) FR: majeur |
| บรรลุผล | [banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful FR: réussir |
| บรรลุผล | [banluphon] (adj) FR: fructueux ; profitable |
| บรรลุเป้าหมาย | [banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| accommodate | (vi) บรรลุข้อตกลง |
| accommodate | (vt) บรรลุข้อตกลง |
| answer | (vi) บรรลุจุดประสงค์ |
| attain | (vt) บรรลุเป้าหมาย, See also: สำเร็จ, Syn. reach, achieve |
| connect | (vi) บรรลุเป้าหมาย |
| crest | (vt) บรรลุถึงจุดยอด |
| finalize | (vi) เสร็จสมบูรณ์ (ข้อตกลง), See also: บรรลุความสำเร็จ, Syn. conclude, settle |
| go | (vi) บรรลุ, Syn. succeed, Ant. fail |
| make | (vt) บรรลุเป้าหมาย, Syn. reach, get to |
| reach | (vt) บรรลุผลสำเร็จ, See also: ประสบความสำเร็จ, Syn. attain, be successful |
Hope Dictionary
| absolute idea | หลักการที่ว่าขบวนการของโลกเป็นการแสดงออกและบรรลุผล (spiritual principle) |
| accomplish | (อะคอม' พลิช) vt. ทำสำเร็จ, บรรลุผล. -accomplishment n. |
| accomplished | (อะคอม' พลิชดฺ) adj. สมบูรณ์, ซึ่งบรรลุผล, Syn. proficient, skilled, gifted, Ant. amateurish, unskilled |
| achieve | (อะชีฟว') vt., vi. บรรลุผล, ได้รับ, Syn. accomplish, do, fulfil, Ant. fail, miscarry |
| achievement | (อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์, ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment, Ant. failure, miscarriage |
| arrival | (อะไร'เวิล) n. การมาถึง, ผู้ที่มาถึง, สิ่งที่ปรากฎ, การได้บรรลุถึง, Syn. attainment, entrance, entrant, Ant. departure, parting |
| arrive | (อะไรว') vi. มาถึง, มา, บรรลุถึง, ปรากฎ, ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn. come, Ant. depart |
| attain | (อะเทน') vt., vi. บรรลุผล, สำเร็จ, ได้มา, ถึง, ได้ความรู้, Syn. gain, get, Ant. fail, fall |
| attainment | (อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment) |
| bottom | (บอท'เทิม) { bottomed, bottoming, bottoms } n., adj. ก้น, พื้นฐาน, ข้างใต้, พื้นน้ำ, ตอนท้ายสุด, ปลาย, ท้องเรือ, ปลายตรอก vt., vi. ใส่พื้นให้แก่, พบความหมายเต็มของ ตรวจสอบข้อเท็จจริง vt. บรรลุถึงพื้นล่าง สร้างพื้นฐาน, Syn. foot |
Nontri Dictionary
| accede | (vi) ยอม, ยอมจำนน, เห็นพ้อง, ยอมตาม, บรรลุ |
| accomplish | (vt) บรรลุผล, ทำให้สำเร็จ |
| accomplished | (adj) ที่สำเร็จ, ที่เสร็จสิ้น, ที่บรรลุผล, คล่องแคล่ว, ชำนาญ |
| accomplishment | (n) ความสำเร็จ, การบรรลุผล |
| achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล, ทำให้สัมฤทธิ์ผล, ทำให้สำเร็จ |
| achievement | (n) ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล, การบรรลุผล |
| arrive | (vi) มาถึง, ไปถึง, บรรลุถึง, ปรากฏ |
| attain | (vt) ถึง, บรรลุ, สำเร็จ, นิพพาน |
| attainable | (adj) ถึงได้, บรรลุได้, สำเร็จได้ |
| attainment | (n) การถึง, การบรรลุ, การได้มา, ความสำเร็จ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| come of age | (vt) บรรลุนิติภาวะ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 遂げる | [とげる, togeru] TH: บรรลุผลสำเร็จ EN: to accomplish |
Longdo Approved DE-TH
| gelingen | (vi) |gelang, ist gelungen, + jmdm.| บรรลุผล, สมหวัง เช่น Es gelingt mir nicht, ihn zu erreichen. ผมไม่สามารถติดต่อเขาได้เลย |
| Aufwand | (n) |der, nur Sg.| ทุกอย่างที่ถูกนำมาใช้ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือแผนงาน, See also: aufwenden |
| die Ellbogen einsetzen | (phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen gebrauchen |
| die Ellbogen gebrauchen | (phrase) ไม่คำนึงถึงบุคคลอื่นในยามที่ต้องการจะทำอะไรให้บรรลุจุดมุ่งหมาย, Syn. die Ellbogen einsetzen |
| erzielen | (vt) |erzielte, hat erzielt, etw.(A)| บรรลุเป้าหมาย, ประสบผลสำเร็จ, ไปถึง เช่น Mit dieser Methode erzielen Sie Fortschritte rasch. ด้วยวิธีนี้ คุณจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, See also: erreichen, Syn. erfüllen |
| Errungenschaft | (n) |die, pl. Errungenschaften| การถึง, การได้มา, การบรรลุ, Syn. Leistung |
Longdo Approved FR-TH
| ça marche | เป็นประโยคแปลว่า (งานหรือการดำเนินการหนึ่งๆ)บรรลุผลแล้ว งานเกิด หรือทำได้แล้ว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0182 seconds, cache age: 1.396 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม