-ที่มาถึง- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

The administration photographs the inmates as soon as they arrive.		ทางการได้บันทึกรูปถ่ายของพวกเขา ในทันทีที่มาถึง Night and Fog (1956)
- You know that I saw her the night I arrived here.		-ทราบใช่มั๊ยคะ ฉันเห็นเธอในวันที่มาถึง. Suspiria (1977)
No. Arrived. "Dinner has arrived" is a slightly better translation.		ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
His Majesty King Mongkut afraid schoolteacher might get hungry during long night ahead.		พระราชาทรงเกรงว่าคุณครู จะหิว ในระหว่างช่วงกลางคืนที่มาถึง Anna and the King (1999)
Every time it hits the B end there's a chance... a small chance it won't curve back around towards the A end.		ทุกครั้งที่มาถึงปลาย B จะมีโอกาส... โอกาสเล็กน้อยที่มันจะไม่วกกลับไปปลาย A Primer (2004)
The first to arrive here was you, an Iga Ninja.		คนที่มาถึงที่นี่คนแรกคือนาย , นินจาอิกะ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You all did a good job making it here.		พวกนายทำดีแล้วที่มาถึงนี่ได้ Letters from Iwo Jima (2006)
Rumor has it that the tramp...		ข่าวลือที่มาถึง... . The King and the Clown (2005)
Take a celebration photo of coming to Gwanghallu		ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกนะคะ ที่มาถึงกวางฮาลูไงคะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Thank you for coming all the way here for Jol-Bon.		ขอบคุณที่มาถึงโจลบน The Book of the Three Hans (2006)
dead on arrival.		เสียชีวิตขณะที่มาถึง The Kids Are Alright (2007)
Dinner is just ready when I get home.		ข้าวเย็นพร้อมแล้ว เมื่อตอนที่มาถึงบ้านน่ะ Secret (2007)