-ทิ้งไว้- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

28 ผลลัพธ์ สำหรับ -ทิ้งไว้-

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ละ ๑	ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, เช่น ละไว้ในฐานที่เข้าใจ ละพยศ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Leave them. I wanna look at them.		ทิ้งไว้เนี่ย ฉันจะได้ดู The Bodyguard (1992)
He's left the gate open and took off across the moors.		เขาเปิดประตูทิ้งไว้ แล้วเดินทางไปที่ลานบึง Wuthering Heights (1992)
But when she arrived in the new country, the immigration officials pulled the swan away from her, leaving the woman fluttering her arms and with only one swan feather for a memory.		แต่เมื่อเธอมาถึงประเทศใหม่ จนท.ตรวจคนเข้าเมืองแย่งหงส์ไปจากเธอ ทิ้งไว้เพียงแต่วงแขนที่สั่นระริกของเธอ The Joy Luck Club (1993)
Wait a minute. What about all the people you'd be leaving behind?		เดี๋ยวก่อน แล้วคนอื่นๆที่นายทิ้งไว้เบื้องหลังล่ะ Junior (1994)
Your aura is weakening.		อยู่สิ ผมทิ้งไว้... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- Dumped it four blocks from here.		- ทิ้งไว้ 4 ช่วงตึกจากนี่ Heat (1995)
His car's still there. He's gone.		รถมันจอดทิ้งไว้ตัวหายจ้อย Heat (1995)
A pity it should be idle all these years.		เสียดาย มันถูกทิ้งไว้เปล่าประโยชน์ ทั้งหมดนานมาก The Great Dictator (1940)
I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you.		"ฉันจะอยู่ที่กระท่อมตลอดค่ำ และจะเปิดประตูทิ้งไว้รอคุณ" Rebecca (1940)
This part of me will be like an old, abandoned shell.		ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ The Little Prince (1974)
Today they even put one in the dog's mouth.		เขาทิ้งไว้ 1 ฉบับในปากหมาด้วย Oh, God! (1977)
We were... messin' around out there at Morningside.		คือเอ่อ... ผมปล่อยเธอทิ้งไว้ที่มอร์นิ่งไซด์ Phantasm (1979)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทิ้งไว้

[thing wai] (v, exp) EN: leave behind ; leave undone

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carry over	(phrv) ทิ้งไว้ให้
drop off	(phrv) ทิ้งไว้, See also: จอดไว้
hand down	(phrv) ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง, See also: มอบให้คนรุ่นต่อมา
kick about	(phrv) ทิ้งไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ได้รับความสนใจ, Syn. knock about, leave about
kick around	(phrv) ทิ้งไว้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ได้รับความสนใจ, Syn. knock about, leave about
leave about	(phrv) ทิ้งไว้กลาดเกลื่อน, See also: วางไว้เกลื่อนกลาด, วางไว้เกลื่อน, Syn. kick about, knock about, leave around, lie about
leave alone	(phrv) ปล่อยไว้ตามลำพัง, See also: ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว
leave around	(phrv) ทิ้งไว้กลาดเกลื่อน, See also: วางไว้เกลื่อนกลาด, วางไว้เกลื่อน, Syn. leave about, kick about, knock about, lie about
leave at	(phrv) ทิ้งไว้ที่, See also: ปล่อยไว้ที่
leave behind	(phrv) วางไว้ด้านหลังของ, See also: ทิ้งไว้ข้างหลัง

Hope Dictionary

enisle	(เอนไอลฺ') vt. ทำให้เป็นเกาะของ, ทิ้งไว้บนเกาะ, แยกให้อยู่ต่างหาก, Syn. isolate
fallow	(แฟล'โล) adj. เกี่ยวกับที่ดินที่ไถคราดทิ้งไว้, ซึ่งยังไม่ได้เพาะปลูก. -n. ที่ดินดังกล่าว. vt. ไถคราด (ที่ดิน) ทิ้งไว้., See also: fallowness n.
leave	(ลีฟว) { left, left, leaving, leaves } vt. จากไป, ออกจาก, จาก, ทิ้งไว้, เหลือไว้, หยุด, ยกเลิก, ไม่สนใจ, ปล่อย. vi. จากไป, ออกจาก. n. การอนุญาต, การอนุญาตให้ลา, ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา, การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)

Nontri Dictionary

fallow

(vt) ไม่ได้เพาะปลูก, ปล่อยทิ้งไว้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0625 seconds, cache age: 2.402 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม