32 ผลลัพธ์ สำหรับ -ถี่ถ้วน-
ภาษา
หรือค้นหา: -ถี่ถ้วน-, *ถี่ถ้วน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ถี่ถ้วน | (v) be careful, See also: be attentive, be thoughtful, be thorough, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย |
| ถี่ถ้วน | (adv) carefully, See also: attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn. ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example: เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition: ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ถี่ถ้วน | ว. ละเอียดลออ, รอบคอบ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่ยอมให้ตกหล่นเสียหาย, ถ้วนถี่ ก็ว่า. |
| ละเอียด | ถี่ถ้วน, รอบคอบ, เช่น เจ้าหน้าที่การเงินควรเป็นคนละเอียด, ประณีต เช่น ฝีมือสอยผ้าละเอียด ฝีมือถักเสื้อละเอียด. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ถี่ถ้วน | [thīthūan] (adj) EN: careful |
| ถี่ถ้วน | [thīthūan] (adv) FR: minutieusement ; avec soin |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| in-depth | (adj) ลึกซึ้ง, See also: ถี่ถ้วน |
Hope Dictionary
| careful | (แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีต, Syn. attentive |
| entire | (เอนไท'เออะ) adj. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างแท้จริง. -n. ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, จำนวนหรือปริมาณทั้งหมด., See also: entireness n. ดูentire, Syn. complete |
| handily | adv. คล่องแคล่ว, ง่ายดาย, สะดวก, ประณีต, ละเอียดถี่ถ้วน, Syn. dexterously |
| handiness | n. ความคล่องแคล่ว, ความประณีต, ความละเอียดถี่ถ้วน |
| in-depth | (อิน' เดพธฺ) adj. ลึกซึ้ง, ถี่ถ้วน, เจริญเติบโตเต็มที่, Syn. intensive, thorough |
| preciosity | (เพรซซิออส'ซิที) n. ความพิถีพิถัน, ความจู้จี้, ความละเอียดถี่ถ้วน |
| precious | (เพรช'เชิส) adj. มีค่า, ล้ำค่า, เป็นที่รัก, ทูนหัว, อย่างยิ่ง, เต็มที่, พิถีพิถัน, ละเอียดถี่ถ้วน, สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก, ทูนหัว., See also: preciousness n., Syn. beloved, costly |
| thorough | (เธอ'โร) adj. ถี่ถ้วน, ทั่วไปหมด, โดยตลอด, ตลอดทั่วถึง, ละเอียด, สมบูรณ์, เต็มที่, เต็มตัว. adv. ผ่าน., See also: thoroughly adv. thoroughness n., Syn. complete |
Nontri Dictionary
| scrupulous | (adj) ถี่ถ้วน, ละเอียด, รอบคอบ, ระมัดระวัง |
| thorough | (adj) เต็มที่, ทั่วถึง, ตลอด, สมบูรณ์, ถี่ถ้วน |
| thoroughly | (adv) โดยตลอด, อย่างเต็มที่, อย่างละเอียดลออ, อย่างถี่ถ้วน |
| thoroughness | (n) ความละเอียด, ความสมบูรณ์, ความถี่ถ้วน, ความครบถ้วน |
Longdo Approved DE-TH
| reiben | (vt) |rieb, hat gerieben| ขัดถู, ขยี้ เช่น Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut. ฉันขยี้ตาตัวเองแล้วก็มองไปที่นั่นอย่างละเอียดถี่ถ้วน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0185 seconds, cache age: 3.909 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม