-ขยี้- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ขยี้ ๑	(ขะยี่) ก. ใช้มือ เท้า หรือเล็บเป็นต้นบี้ซํ้า ๆ ให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้พิมเสน ขยี้ดิน, เอาวัตถุเช่นผ้าถูกับเนื้อของมันเองในการซักฟอก, เอาวัตถุเช่นกระดาษถูกับเนื้อของมันเองเพื่อให้นิ่ม, เอามือกดถูไปมา เช่น ขยี้ตา ขยี้ผม, โดยปริยายหมายความว่า ทำลายให้แหลกละเอียด เช่น ขยี้ข้าศึก.
ขยี้ ๒	น. วิธีบรรเลงดนตรีโดยเพิ่มพยางค์ในประโยคเพลงให้มากขึ้นกว่าการบรรเลงปรกติ ทำได้ ๒ วิธี คือ เพิ่มโดยเติมพยางค์ก่อนจะถึงลูกตกท้ายประโยค หรือเพิ่มโดยการบรรเลงประโยคนั้นให้เร็วขึ้นเป็นหลายครั้งในเวลาเท่ากับการบรรเลงเดิม.
ขยี่ขยัน	(ขะหฺยี่ขะหฺยัน) ก. ขยันขันแข็ง เช่น เห็นก็จะขยี่ขยันเขยื้อน (ม. ร่ายยาว ชูชก).

He wanted to save us, and he was crushed and humiliated.		ทั้งที่ซาลานอยากช่วยพวกเรา แต่สุดท้าย ถูกขยี้ ถูกฉีกหน้า Wild Reeds (1994)
I'll crush your bones!		ฉันจะบดขยี้ กระดูกของคุณ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South.		พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I've decided to launch an attack that will reduce Rock Ridge to ashes!		ฉันต้องบดขยี้ร็อคริดจ์ให้เป็นผุยผง Blazing Saddles (1974)
What are you going to do? What? I fucking fly at him.		นายจะทำไงกับมัน ฉันจะขยี้มัน Goodfellas (1990)
And then we outnumber them there. Y es, send that on its way.		แล้วรุมขยี้ตรงนั้น สั่งไปตามนี้ The Man in the Iron Mask (1998)
Now he knows those who should have loved him tore him from his birthright... and threw him into loneliness and pain.		แล้วตอนนี้เขาได้รู้ว่าคนที่ควรจะรักเขา กลับขยี้เขา ขังเขาไว้กับทุกข์ทรมาน The Man in the Iron Mask (1998)
Thanks to you so many potentials began to show up this should not be crushed		ขอบคุณมาก ศักยภาพมากมายเหล่านี้กำลังจะเริ่มแสดงขึ้น มันไม่ควรถูกบดขยี้ GTO (1999)
No better distance to crush him		ไม่มีหนทางไหนจะดีไปกว่าการบดขยี้เขา GTO (1999)
- D'you work her with your fingers?		นายขยำขยี้เธอด้วยนิ้วจนเข้าเนื้องั้นสิ Woman on Top (2000)
"But what happened to the gazelles?		- มันถูกขยี้อยู่ในแผนกซีดีรึเปล่า I Heart Huckabees (2004)
Not stop him, crush him, destroy him.		ไม่ใช่แค่หยุด ทำลายมัน บดขยี้มันซะ Robots (2005)

ขยี้	[khayī] (v) EN: rub ; scrub FR: frotter
ขยี้	[khayī] (v) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner
ขยี้ตา	[khayī tā] (v, exp) EN: rub one's eyes FR: se frotter les yeux

beaten	(adj) (อาหาร) ที่บดแล้ว, See also: ขยี้, ทำเป็นผง, กลายเป็นผง
crumble away	(phrv) ขยี้ละเอียด, See also: บด, บี้
crunch down	(phrv) บดให้เป็นผง, See also: ขยี้ให้เป็นผง, Syn. crunch up
crunch up	(phrv) บดให้เป็นผง, See also: ขยี้ให้เป็นผง, Syn. crunch down
crush into	(phrv) บดให้ละเอียด, See also: ขยี้ให้ละเอียด, Syn. crush to
crush to	(phrv) บดให้ละเอียด, See also: ขยี้ให้ละเอียด, Syn. crush into
grind out	(phrv) บด, See also: ขยี้ให้ละเอียด
grind under	(phrv) ขยี้, See also: บด
grind	(vt) บด, See also: ขยี้, โม่
squelch	(vt) ขยี้, See also: บดขยี้, Syn. crush, oppress

annihilate	(อะไน' ฮิเลท) vt. ทำลายล้าง, บดขยี้. -annihilator n., Syn. eradicate
crush	(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
crushing	(ครัช'ชิง) adj. ซึ่งทำให้แตก, ซึ่งบดขยี้, ซึ่งทำให้สยบ, เด็ดขาด, ซึ่งชี้ขาด
mangle	(แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง, ทำให้เสีย, ทำให้เสียหาย, ทำให้บุบบู้บี้, ทำให้แหลกเหลว, รีดน้ำออกจากผ้า, กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า, เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S...
pulverise	(พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง, บด, ขยี้, ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush
pulverize	(พัล'วะไรซ) vt. ทำให้เป็นผง, บด, ขยี้, ทำลายสิ้นเชิง. vi. กลายเป็นผง., See also: pulverizable adj. pulverization n. pulverizer n., Syn. crush
scourge	(สเคิร์จฺ) n. แส้, หวาย, เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย, สิ่งทำลาย, สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน, ลงแส้, โบย, หวด, ทำโทษ, วิจารณ์อย่างรุนแรง, ประณาม, ทำลาย, ขยี้, ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv.
squelch	(สเควลชฺ) vt., n. (การ) ขยี้, บด, บดขยี้, กำจัด, ทำลาย, ขจัด, ระงับ, ดับ, บีบคั้น, ทำให้เกิดเสียงผลัวะ, ทำให้เกิดเสียงสาดกระเด็น, การขยี้, การกำจัด, การบีบบังคับ., See also: squelcher n. squelchingly adv.
stamp	(สแทมพฺ) vt. ตอก, ตี, ประทับ, กระแทก, กระทืบ, เหยียบ, บด, กด, ขยี้, กำจัด. vi. กระทืบ, เหนียบ, ย่ำ n. ตราประทับ, ตรา, รอยด่างประทับ, ดวงตราไปรษณียากร, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, เครื่องหมาย, สิ่งที่เห็นได้ชัด, เครื่องประทับตรา, เครื่องบด, เครื่องขยี้, เครื่องทุบ, การกระทืบ, การย่ำ,
stifle	(สไท'เฟิล) vt. ทำให้หายใจไม่ออก, อุดปาก, บีบคอ, ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก, ปราบปราม, ขยี้, กำจัด, อด, กลั้น. vi. กลายเป็นหายใจไม่ออก, หอบ., See also: stifler n., Syn. suffocate

zerdrücken	(vt) \|zerdrückte, hat zerdrückt\| บด ขยี้ กดให้แบน
reiben	(vt) \|rieb, hat gerieben\| ขัดถู, ขยี้ เช่น Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut. ฉันขยี้ตาตัวเองแล้วก็มองไปที่นั่นอย่างละเอียดถี่ถ้วน