-ก็เท่านั้นแหละ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

The sales person just wanted to sell you that dress		พนักงานขายแค่อยากให้คุณซื้อ ก็เท่านั้นแหละ Everybody Has a Little Secret (2004)
In view of recent events, I've taken the liberty of doubling security... and switching the drop spot.		จัดการดูแลรักษาสินค้าให้เข้มขวดด้วย ก็เท่านั้นแหละ Batman: Under the Red Hood (2010)
But it's all right.		แต่มันก็เท่านั้นแหละ Black Swan (2010)
It's pathetic.		ก็เท่านั้นแหละ The Innkeepers (2011)
You can move him around, but he's crap.		อาจจะขยับอะไรได้นะ แต่ก็เท่านั้นแหละ Real Steel (2011)
I mean, I think it started with an "R," but that's all I have left.		หมายถึง ผมรู้ว่ามันขึ้นต้นด้วย อาร์ แต่ก็เท่านั้นแหละที่ผมจำได้ Warm Bodies (2013)
No point in trying to hide behind that face.		ตีหน้าเข้มไปก็เท่านั้นแหละ The Rains of Castamere (2013)
And that's it.		ก็เท่านั้นแหละ The Divide (2011)
I wanted to buy you something with the first money I ever earned.		ฉันแค่อยากซื้อของจากเงินที่ฉันหามาได้ก็เท่านั้นแหละ รุ่นพี่ Episode #1.15 (2009)