浜 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ 浜
ภาษา
หรือค้นหา: -浜-, *浜*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[浜, bāng, ㄅㄤ] creek, stream; beach, coast
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  兵 [bīng, ㄅㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 4339

KANJIDIC with AnimCJK
[浜] Meaning: seacoast; beach; seashore
On-yomi: ヒン, hin
Kun-yomi: はま, hama
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  兵
Variants: 濱, 濵, Rank: 645
[濱] Meaning: beach; sea coast; river bank
On-yomi: ヒン, hin
Kun-yomi: はま, hama
Radical: 水
Variants: 浜, 濵
[濵] Meaning: bank; brink; shore; beach
On-yomi: ヒン, hin
Kun-yomi: はま, hama
Radical: 水
Variants: 濱, 浜

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浜[bāng, ㄅㄤ, 浜] stream; creek #24,180 [Add to Longdo]
横浜[Héng bāng, ㄏㄥˊ ㄅㄤ, 横 浜 / 橫 浜] Yokohama [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
浜[はま, hama] (n) beach; seashore; (P) #3,628 [Add to Longdo]
浜松[はままつ, hamamatsu] (n) Hamamatsu (city) #3,196 [Add to Longdo]
浜っ子[はまっこ, hamakko] (n) native of Yokohama [Add to Longdo]
浜の真砂;浜のまさご[はまのまさご, hamanomasago] (n) (arch) grains of sand on the beach (i.e. something countless) [Add to Longdo]
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon) [Add to Longdo]
浜雲雀[はまひばり;ハマヒバリ, hamahibari ; hamahibari] (n) (uk) shore lark (Eremophila alpestris); horned lark [Add to Longdo]
浜茄子;浜梨[はまなす;はまなし(浜梨);ハマナス, hamanasu ; hamanashi ( hama nashi ); hamanasu] (n) (uk) rugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose [Add to Longdo]
浜萱草[はまかんぞう;ハマカンゾウ, hamakanzou ; hamakanzou] (n) (uk) daylily [Add to Longdo]
浜芹[はまぜり;ハマゼリ, hamazeri ; hamazeri] (n) (uk) Cnidium japonicum (species of umbellifer) [Add to Longdo]
浜手[はまて, hamate] (n, adj-no) place near the beach; place near the shore [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This is a snapshot of my wife on the beach.これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Judy picked pretty shells on the beach.ジュディは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
The boats are beached on shore.ボートが浜辺に引き上げられている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have the beach. I didn't come here for sand. [JP] 浜を手にしてどうする 俺は砂など要らん Troy (2004)
He left it in the mud by the bank of a lake near Gaoqiao [CN] 丟在烂泥的地方 就在高桥那儿走路的地方 湖浜边上 I Wish I Knew (2010)
You don't have to speak pidgin English to me, Jim [CN] 你可不用跟我讲洋泾浜英语 吉姆 You don't have to speak pidgin English to me, Jim The Official Visit (1980)
Buzzinga. [CN] 砰砰浜! The Monopolar Expedition (2009)
May I ask you to come to the police station with us regarding Mr. Hamada Takeshi's case? [CN] 你能协助我们调查一下浜田武的事情吗 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Let no man forget now menacing we are. We are lions! Do you know what's there, waiting, beyond that beach? [JP] 奴らに獅子の獰猛さを 思い知らせてやれ！ 分かるか あの浜の向こうに 何が待っている？ Troy (2004)
I see him on the beach waves and... [JP] 砂浜に 立ってる 波が The 4th Man (1983)
Perhaps you didn't notice. The Trojan beach belonged to Priam in the morning. [JP] 知らんのか 朝はプリアモスの 領地だったトロイの浜が Troy (2004)
Buzzinga. [CN] 砰呯浜! The Monopolar Expedition (2009)
When I try to reach you on the phone I find your confusion has spread to your staff, where a Japanese listens to Spanish and answers in pidgin English. [CN] 在我试着打电话找你的时候，我就发现 你的不可理喻已经散播到你下属那里了 一个小日本听着西班牙语，竟然回话 说着洋泾浜英语。 Pocketful of Miracles (1961)
Written by Bong Joon-ho [CN] 编剧 - -浜永 Barking Dogs Never Bite (2000)
It's goddamn freezing on this beach. [JP] この浜辺は冷たくて凍りそうだ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
浜[はま, hama] Strand [Add to Longdo]
浜田[はまだ, hamada] Hamada (Name) [Add to Longdo]
浜辺[はまべ, hamabe] Meeresstrand, Kueste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0188 seconds, cache age: 9.996 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม