悲痛 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ 悲痛

ภาษา

หรือค้นหา: -悲痛-, *悲痛*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

悲痛	[bēi tòng, ㄅㄟㄊㄨㄥˋ, 悲痛] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

悲痛	[ひつう, hitsuu] (adj-na, n, adj-no) bitterness; pathos; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?		[JP] 私が悲痛で感傷的な話で動かされると思ってるのか？ Tricks and Treats (2012)
Bear it together with the others.		[CN] 与他人一起承担起这悲痛吧. Jamilya (1969)
Well, grief affects us all in different ways, doesn't it?		[JP] 悲痛的になっても？ Finding Neverland (2004)
Or more heartbreaking when that promise is broken?		[JP] それともその約束が壊れる時の ─ 悲痛さ？ Home Invasion (2011)
I'll try not to suffer because of it, I promise		[CN] 我会努力不为此悲痛我保证 La corrupción de Chris Miller (1973)
Couldn't we get together sometime?		[CN] 还是让自己墨守一整年的悲痛啊 Scenes from a Marriage (1973)
Everybody's grieving.		[CN] 人人悲痛不堪. Jamilya (1969)
No, you don't get to play grieving wife all of a sudden.		[JP] いきなり悲痛にくれる妻を演じてもだめよ Long Time Coming (2014)
From the other end of the line, one only hears... the grief-stricken voice of what seems to be a relative.		[JP] → 受話器の向こうで身内らしき者の→ 悲痛な声を　聞かされると途端に　パニックに陥り→ Episode #1.1 (2007)
Let's make us medicines of our great revenge to cure this deadly grief.		[CN] 请宽心吧让我们用壮烈的复仇做药饵治疗这一段惨酷的悲痛 Macbeth (1971)
- Heartbreaking, isn't it?		[JP] 悲痛な思いにさせるだろ？ Wesenrein (2015)
And woe to those among us who harbor bad thoughts.		[JP] そして我々の中で悪意を隠す者への悲痛よ Protect the Coven (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0197 seconds, cache age: 0.016 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม