悲しい แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ 悲しい
ภาษา
หรือค้นหา: -悲しい-, *悲しい*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
悲しい[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ

EDICT JP-EN Dictionary
悲しい(P);哀しい(oK)[かなしい, kanashii] (adj-i) sad; sorrowful; (P) #15,035 [Add to Longdo]
悲しい歌;哀しい歌[かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song [Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉[かなしいかな, kanashiikana] (exp) Sad to say; How sad; Alas [Add to Longdo]
悲しい出来事;哀しい出来事[かなしいできごと, kanashiidekigoto] (n) sad event [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
To her sorrow, her only son left her alone.悲しいことに、一人息子は、彼女を捨ててしまった。
To her sorrow, she had no one to rely on.悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Sadly, his dream didn't come true.悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
I forget sad things when I fall asleep.悲しいことは寝ると忘れる。
I'm sad.悲しいです。
You made me glad When I was blue.悲しいとき、君は僕をなぐさめてくれた。 [ M ]
If you are sad I'll make you leave this life.悲しいなら殺してあげるのに。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very sad. [JP] とっても悲しい The Wing or The Thigh? (1976)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship. [JP] しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)
Breaks my heart, a boy that young going bad. [JP] 子供が道を踏み外すのは悲しい The Blues Brothers (1980)
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight! [JP] 彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神と Das Rheingold (1980)
It saddens and hurts me that the two young men whom I raised to believe in the Ten Commandments, have returned to me as two thieves with filthy mouths and bad attitudes. [JP] 私はとても悲しいわ 十戒を守らせようと 二人の子供を育てたのに The Blues Brothers (1980)
Doleful darkness dims my eyes. [JP] もの悲しい暗闇が私の視界を 曇らせる Siegfried (1980)
Fierce and cruel as he was [JP] 残酷で意地悪い奴だったが 死んだ時には悲しい気持ちだった Siegfried (1980)
Why do you look so sad? [JP] どうして悲しい顔を してるんです? The Mirror (1975)
I'm blue all day Monday [JP] 月曜は悲しい Farewell, My Lovely (1975)
That would be sad indeed! [JP] 確かに 悲しいことだ! Siegfried (1980)
I feel a little sad inside [JP] ♪ちょっと悲しい気分を The Blues Brothers (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] traurig [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0192 seconds, cache age: 7.823 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม