幸 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -幸-, *幸*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: , Decomposition:   土 [, ㄊㄨˇ]    丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants: , Rank: 902
[, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants:

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: happiness; blessing; fortune
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さいわ.い, さち, しあわ.せ, saiwa.i, sachi, shiawa.se
Radical: , Decomposition:     𢆉
Rank: 786

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[xìng, ㄒㄧㄥˋ, / ] lucky #6,590 [Add to Longdo]
[xìng, ㄒㄧㄥˋ, ] fortunate; lucky; surname Xing #6,590 [Add to Longdo]
[xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ,  ] blessed; happiness; happy #532 [Add to Longdo]
[xìng yùn, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ,   /  ] fortunate; lucky; fortune; luck #2,774 [Add to Longdo]
[bù xìng, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ,  ] misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately #4,269 [Add to Longdo]
[xìng hǎo, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄠˇ,  ] fortunately #6,718 [Add to Longdo]
[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]
[xìng kuī, ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄟ,   /  ] fortunately; luckily #10,819 [Add to Longdo]
[yǒu xìng, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ,  ] fortunately #11,979 [Add to Longdo]
[róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] honored #12,094 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[さいわい, saiwai] (adj) มีความสุข, Syn. 幸せ
[さいわい, saiwai] (adj) ดีใจ, ยินดี, พอใจ เช่น ご意見を頂ければいです。ถ้าได้รับความเห็นจากท่านจะยินดีมาก, Syn. 嬉しい
[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
福な[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[しあわせ, shiawase] ปิติยินดี

EDICT JP-EN Dictionary
[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)] (n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の) harvest; yield; (P) #2,929 [Add to Longdo]
[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2,610 [Add to Longdo]
せ(P);仕合わせ;倖せ(oK);仕合せ[しあわせ, shiawase] (adj-na, n) happiness; good fortune; luck; blessing; (P) #5,147 [Add to Longdo]
[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
運(P);好運[こううん, kouun] (adj-na, n) good luck; fortune; (P) #17,154 [Add to Longdo]
あれ;有れ[さちあれ, sachiare] (exp) good luck!; all the best [Add to Longdo]
あれと祈る[さちあれといのる, sachiaretoinoru] (exp, v5r) to wish someone luck; to wish someone well [Add to Longdo]
いあれ[さいわいあれ, saiwaiare] (exp) Be happy!; Cheer up! [Add to Longdo]
いする[さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate [Add to Longdo]
い茸[さいわいたけ, saiwaitake] (n) (obsc) happy mushroom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are lucky. Your wife is far away. [JP] あなたがたは運です あなたの奥さんは近くにいない La Grande Vadrouille (1966)
Good luck. [JP] 運を Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Very kind of you Augustin but... [JP] ここにいてせだと オーギュスティンは大変親切です、しかし... La Grande Vadrouille (1966)
My only desire is to bring happiness. [CN] 我唯一的希望就是给别人福... The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Luckily I heard the mirror breaking, so I managed to reach her in time. [CN] 运的是我听到镜子破裂声 所以我设法及时赶到 Nightmare (1964)
I'd be the happiest of women. [CN] 我会是最福的女人. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Everyone, unfortunately. [CN] 的是 大家都知道了 Blood and Black Lace (1964)
You're the luckiest guy in the world. [CN] 你是世界上最運的人。 The Naked Kiss (1964)
- I feel so happy. [JP] せすぎて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Good luck. [JP] 運を Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
A happy little family until trouble comes along. [CN] 原本是福小家庭 直到麻烦来敲门 A Fistful of Dollars (1964)
"Happiness was born a twin." [CN] 福生来就是一对的 The Naked Kiss (1964)

JDDICT JP-DE Dictionary
[さち, sachi] Glueck [Add to Longdo]
[さいわい, saiwai] Glueck [Add to Longdo]
[しあわせ, shiawase] Glueck [Add to Longdo]
[こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo]
[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]
[こううん, kouun] Glueck [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0189 seconds, cache age: 0.506 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม