壊 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ 壊
ภาษา
หรือค้นหา: -壊-, *壊*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
KANJIDIC with AnimCJK
[壊] Meaning: demolition; break; destroy
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: こわ.す, こわ.れる, やぶ.る, kowa.su, kowa.reru, yabu.ru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  ⿳  十  罒  衣
Variants: 壞, 坏, Rank: 727
[坏] Meaning: bowl
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: つき, おか, tsuki, oka
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  不
Variants: 壊, 壞
[壞] Meaning: demolition; break; destroy
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: こわ.す, こわ.れる, やぶ.る, kowa.su, kowa.reru, yabu.ru
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  褱
Variants: 壊, 坏

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
壊[huài, ㄏㄨㄞˋ, 壊] Japanese variant of 壞|坏 #127,771 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
壊れる[こわれる, kowareru] TH: พัง
壊れる[こわれる, kowareru] TH: ถูกทำลาย
壊す[こわす, kowasu] TH: ทำพัง  EN: to break (vt)
壊す[こわす, kowasu] TH: ทำลาย  EN: to break down

EDICT JP-EN Dictionary
壊滅(P);潰滅[かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7,488 [Add to Longdo]
壊す(P);毀す[こわす, kowasu] (v5s, vt) (1) to break; to destroy; to demolish; (2) to wreck; to ruin; to spoil; to damage; (3) to break (a bill, etc.); (P) [Add to Longdo]
壊れる(P);毀れる[こわれる, kowareru] (v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P) [Add to Longdo]
壊れ易い[こわれやすい, kowareyasui] (adj-i) fragile; break easily [Add to Longdo]
壊れ物[こわれもの, kowaremono] (n) fragile article; breakables; broken article [Add to Longdo]
壊血病[かいけつびょう, kaiketsubyou] (n) scurvy [Add to Longdo]
壊劫[えこう, ekou] (n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of destruction (the third aeon of the universe) [Add to Longdo]
壊死[えし, eshi] (n, vs, adj-no) necrosis [Add to Longdo]
壊変[かいへん, kaihen] (n, vs) disintegration [Add to Longdo]
壊変毎分[かいへんまいふん, kaihenmaifun] (n) disintegration per minute; dpm [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Windows95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, the paint'll wear off. [JP] そうか 看板が 壊れたからな Rough Night in Jericho (1967)
He says the French were defeated. Near what river did he say? [JP] 敵が壊滅 した のは ど こ の 川だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
At the end of the fifth lap, Barlini's in the lead by five seconds. [JP] あとは、車が壊れない事を 祈るだけさ" ５周が終わった所で、 バルリーニが５秒の差をつけてトップ Grand Prix (1966)
Sometimes you could swear the whole thing's falling to bits. [JP] "時々、このまま壊れると思う時がある" Grand Prix (1966)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
And it will stay that way until it fails. [JP] 壊れるまでは 2001: A Space Odyssey (1968)
- kokoro wo hirotte atsumerareruka [CN] 300) }砂の器を壊してこぼれた Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow. [JP] 仏軍は町や村 を破壊 し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles? [CN] 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)\blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)\blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Can you pick up the pieces of your heart that fell apart like a broken sand castle? [CN] 300)\blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)\blur2 }崩坏的砂器散落一地 300)\blur2 }砂の器を壊してこぼれた Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,  [JP] ボロ ジ ノ の戦い での疲弊が 後に 50万 の侵入 軍を 壊滅さ せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Open the door or we break it open. [JP] ドアを開けろ、 でなければ、壊す La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
壊す[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]
壊れる[こわれる, kowareru] zerbrechen [Add to Longdo]
壊滅[かいめつ, kaimetsu] Zerstoerung, Vernichtung [Add to Longdo]
壊血病[かいけつびょう, kaiketsubyou] Skorbut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0507 seconds, cache age: 14.928 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม