喪 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -喪-, *喪*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral
Radical: , Decomposition:     土 [, ㄊㄨˇ]    口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictographic] To cry 哭 over the dead 亡
Variants:
[, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral
Radical: , Decomposition:   ?  亡 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 喪; to cry 哭 over the dead 亡
Variants: , Rank: 1404

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: miss; mourning
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: も, mo
Radical: , Decomposition:         𧘇
Rank: 885

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[sāng, ㄙㄤ, / ] mourning; funeral #9,765 [Add to Longdo]
[sàng, ㄙㄤˋ, / ] lose (by death) #9,765 [Add to Longdo]
丧失[sàng shī, ㄙㄤˋ ㄕ,   /  ] lose; forfeit #5,581 [Add to Longdo]
沮丧[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ,   /  ] dispirited; dejected; be dismayed #10,802 [Add to Longdo]
丧生[sàng shēng, ㄙㄤˋ ㄕㄥ,   /  ] to die; lose one's life #12,117 [Add to Longdo]
丧命[sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ,   /  ] to lose one's life #26,377 [Add to Longdo]
丧事[sāng shì, ㄙㄤ ㄕˋ,   /  ] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo]
垂头丧气[chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ,     /    ] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) #34,983 [Add to Longdo]
丧葬[sāng zàng, ㄙㄤ ㄗㄤˋ,   /  ] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
沦丧[lún sàng, ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ,   /  ] loss (of life) #40,712 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[も, mo] (n, adj-no) mourning; (P) [Add to Longdo]
[そうしつ, soushitsu] (n, vs) loss; forfeit; (P) #7,131 [Add to Longdo]
[そうか, souka] (n) homeless; family in mourning [Add to Longdo]
家の狗[そうかのいぬ, soukanoinu] (n) feeling lost like a stray dog [Add to Longdo]
[そうぐ, sougu] (n) funeral accessories [Add to Longdo]
[そうさい, sousai] (n, vs) funerals and festivals [Add to Longdo]
失感[そうしつかん, soushitsukan] (n) sense of loss; feeling of loss [Add to Longdo]
[もしゅ, moshu] (n) chief mourner; (P) [Add to Longdo]
[もしょう, moshou] (n) sign of mourning; (P) [Add to Longdo]
[そうしん, soushin] (n, vs) absent-mindedness; stupor; dejection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He sat beneath a tree, downcast [CN] 他坐在樹下,非常沮 The Cloud-Capped Star (1960)
In fact, you've been so generous about the whole matter I was about to suggest that maybe you'd allow me to pay the funeral expenses. [CN] 事實上你對此事一直非常大方 我希望你能讓我 支付葬費用 Lolita (1962)
Word in the ether was you'd lost your memory. [JP] 記憶失だと聞いた The Bourne Supremacy (2004)
The five men were, of course, your husband Charles... the three men who showed up at his funeral yesterday... and Carson Dyle. [CN] 這五個人包括妳丈夫查爾斯 昨天出現在禮的三個人 還有卡森 戴爾 Charade (1963)
Not one of the Nibelungen will gaze upon this next dawn. [CN] 等到明天日出時,尼伯龍根人都將命! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
He became so powerful... the only thing he was afraid of was... losing his power. [JP] とても 強くなったが 唯一 パワーの失を恐れていた 結局 失ってしまったが Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
How considerete ofyou to mourn like this for Freddy. [JP] に服す気持ちは わかるよ フレディのね Purple Noon (1960)
The fear of loss is a path to the dark side. [JP] 失への恐怖は ダークサイドに通じる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Dicky and Keith were killed in a single race. [CN] 迪奇和凱斯 是在同一場比賽中生的 Pearls of the Deep (1965)
- Just forget everything? [JP] ー記憶失? Someone's Watching Me! (1978)
I thought you were gonna tell me what a bad "eugoogolizer" I am. [JP] 俺がどうしようもない "主"だって言うのかと思った Zoolander (2001)
- Amnesia? [JP] - 記憶失? The Bourne Supremacy (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
[も, mo] -Trauer [Add to Longdo]
[もちゅう, mochuu] Trauerzeit [Add to Longdo]
[もしゅ, moshu] Hauptleidtragender [Add to Longdo]
[そうしつ, soushitsu] -Verlust [Add to Longdo]
[もふく, mofuku] Trauerkleidung [Add to Longdo]
[もしょう, moshou] Trauerflor [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.03 seconds, cache age: 1.105 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม