出る แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

35 ผลลัพธ์ สำหรับ 出る

ภาษา

หรือค้นหา: -出る-, *出る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

出る	[でる, deru] TH: ปรากฎตัว EN: to appear
出る	[でる, deru] TH: ออกมา EN: to come forth
出る	[でる, deru] TH: ออกไป EN: to leave

EDICT JP-EN Dictionary

出る	[でる, deru] (v1, vi) (1) to go out; to exit; to leave; (2) to appear; to come forth; to be published; (3) (See 電話に出る) to answer (the phone or door); (P) #2,621 [Add to Longdo]
出る杭は打たれる	[でるくいはうたれる, derukuihautareru] (exp, v1) the nail that sticks out gets hammered in; the best policy is to keep your head down [Add to Longdo]
出る所に出る	[でるところにでる, derutokoronideru] (exp, v1) to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g, the court) [Add to Longdo]
出る前	[でるまえ, derumae] (n) before going out [Add to Longdo]
出る釘は打たれる	[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]
出る幕ではない	[でるまくではない, derumakudehanai] (exp) it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."	「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
Ten thousand yen will not cover the expenses.	１万円では足が出る。
Run in the 40 meters.	４０メートルに出る。
Got up at six, and left home at seven.	６時起床、７時家を出る。
That old house is thought to be haunted.	あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His lectures are terribly boring.	あの先生の講義はあくびが出る。
Many American students work their way through the university.	アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
When are they going to put the book on the market?	いつその本は売りに出るんだい。
I could cry for joy.	うれしくて涙が出るよ。
Liquor will have an effect on a person.	お酒を飲むと人に影響が出るものだ。
He is second to none in mathematics in his class.	クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Kelly will appear in the TV.	ケリーがテレビに出るよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It brought me entertainment and I stayed to take my profits.		[JP] 楽しみでもあるし利益も出る Rough Night in Jericho (1967)
Let's get out of here.		[JP] ここから出るぞ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Now, get your gear and let's get out of here.		[JP] さぁ服を着ろここを出るんだ Rough Night in Jericho (1967)
Look, I can't explain, there's no time, you've got to get out of here, understand?		[JP] 今はダメだ！後で説明するここを出るんだ！ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Hold it, hold it. - Wait for him for a minute.		[JP] 待てよ旦那が出るから Straw Dogs (1971)
David, I've gotta answer the phone.		[JP] デビッド　電話に出るだけどの電話？ The Crazies (1973)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills.		[JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)
And I had to go to work in a laundry to support both of us.		[JP] だから私が生活のために働きに出るのよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
I can see you're working at top speed.		[JP] ご精が出るわね Straw Dogs (1971)
Where does it exit?		[JP] どこに出るのですか? La Grande Vadrouille (1966)
I'll make you a deal.		[JP] 電話に出るけど出かけないで The Crazies (1973)
What do you say to him when you leave the house at night?		[JP] 夜　家を出る時に何と？ The Graduate (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary

出る	[でる, deru] to exit [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

出る	[でる, deru] hinausgehen, herauskommen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 15.163 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม