倖 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ 倖
ภาษา
หรือค้นหา: -倖-, *倖*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[倖, xìng, ㄒㄧㄥˋ] lucky, fortunate; to spoil, to dote on
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  幸 [xìng, ㄒㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A lucky 幸 person 亻; 幸 also provides the pronunciation
Variants: 幸
[幸, xìng, ㄒㄧㄥˋ] favor, fortune, luck; surname
Radical: 干, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  干 [gàn, ㄍㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Two men, one alive 土 and one dead 干; the living one is lucky
Variants: 倖, Rank: 902

KANJIDIC with AnimCJK
[倖] Meaning: happiness; luck
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: しあわ.せ, さいわ.い, shiawa.se, saiwa.i
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  幸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 幸 / 倖] lucky #6,590 [Add to Longdo]
侥幸[jiǎo xìng, ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 侥 幸 / 僥 倖] luckily #12,796 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
倖臣[こうしん, koushin] (n) favorite courtier; favourite courtier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A survivor is not only changed, he's someone else. [CN] 倖存者不僅會改變，而且他會變成另一個人 Notre musique (2004)
Some managed to stay above,  [CN] 只有少數僥倖存活, The Time Machine (2002)
Of course, many of my colleagues would be relieved to say nothing of my students. [CN] 有不少同事應該會暗自慶倖吧 更別說我的學生了 Wit (2001)
We take nothing for granted, for we know that our strength comes from putting the family first. [JP] 天から降りし 僥倖ではなく 家族の絆ありきから来る 強さです My Fair Wesen (2014)
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky. [JP] 昔はたくさんの人が　美しく見えた 今はそう見えたら僥倖 Wings of Desire (1987)
Took what we can in need to survive [CN] 带走我们能在危难中倖存 Uptown Girls (2003)
Only one of you will survive tomorrow's exercise [CN] 明天的練習，只有一人可倖免於死 Naked Weapon (2002)
Those who survive to reach the halfway camp in the Rub Al-Khali shall be rewarded with a full day's rest. [CN] 那些倖存 得以到達在阿爾卡利半途營地的人 會被給予一整天休息的時間 Hidalgo (2004)
Well, luckily there is one who survived. [CN] 事实上，的确有一名倖存者 Johnny English (2003)
survivors of blast sentenced to death by military tribunal. [CN] 倖存武装分子被军事法庭判以死刑 Silmido (2003)
We are both survivors. [CN] 我們都是倖存者 Memento (2000)
I'm glad you are. [CN] 很慶倖你人很好 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0218 seconds, cache age: 4.613 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม