併 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ 併
ภาษา
หรือค้นหา: -併-, *併*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[併, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants: 并

KANJIDIC with AnimCJK
[併] Meaning: join; get together; unite; collective
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわ.せる, awa.seru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  并
Variants: 倂, Rank: 966
[倂] Meaning: combine
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわせる, ならぶ, しかし, awaseru, narabu, shikashi
Radical: 人
Variants: 併

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并[bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 併] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo]
合并[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合 并 / 合 併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并 发 症 / 併 發 症] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]
兼并[jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo]
并存[bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 并 存 / 併 存] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo]
一并[yī bìng, ㄧ ㄅㄧㄥˋ, 一 并 / 一 併] to lump together; to treat along with all the others #11,938 [Add to Longdo]
并发[bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并 发 / 併 發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo]
吞并[tūn bìng, ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ, 吞 并 / 吞 併] to annex #32,357 [Add to Longdo]
并吞[bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ, 并 吞 / 併 吞] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo]
中西合并[Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中 西 合 并 / 中 西 合 併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
併発症[へいはつしょう, heihatsushou] (n) ความซับซ้อน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
併せる[あわせる, awaseru] TH: ร่วมกัน  EN: to unite
併せる[あわせる, awaseru] TH: นำมาไว้รวมกัน  EN: to put together

EDICT JP-EN Dictionary
併合[へいごう, heigou] (n, vs) merger; joining into one; melding; merging; annexation; absorption; (P) #4,478 [Add to Longdo]
併設[へいせつ, heisetsu] (n, vs) establishment; link; (P) #4,757 [Add to Longdo]
併記[へいき, heiki] (n, vs, adj-no) writing side by side; (P) #5,702 [Add to Longdo]
併用(P);並用[へいよう, heiyou] (n, vs) using together (jointly); used at the same time; (P) #7,258 [Add to Longdo]
併殺[へいさつ, heisatsu] (n, vs) double-play (baseball); (P) #17,125 [Add to Longdo]
併せ考える[あわせかんがえる, awasekangaeru] (v1) to consider together [Add to Longdo]
併せ持つ;合わせ持つ;合せ持つ[あわせもつ, awasemotsu] (v5t, vt) to own (something) as well; to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points) [Add to Longdo]
併せ用いる[あわせもちいる, awasemochiiru] (v1) to use jointly; to use at the same time [Add to Longdo]
併願[へいがん, heigan] (n) applying to enter more than one school [Add to Longdo]
併願受験[へいがんじゅけん, heiganjuken] (n) taking the extrance exams of multiple schools [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you merge with the Deputy's? [CN] 你何不跟戴普提的乐团合併？ The Haunted Drum (2007)
You wanted me to do the diligence on the lsi holdings deal again. [JP] LSI社との合併について 再調査したところ The Dark Knight (2008)
Corporate merger? [JP] 吸収合併か何か？ The Economist (2008)
That Jones's lawyer has incorporated for his clients... over the last 3 years. [JP] この3年間 クライアントのために併合した あらゆる企業のリストを送らさせました Ability (2009)
By incorporating the valley into the city. [JP] 谷を街と合併させる Chinatown (1974)
Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring. [JP] 前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. Heavy Metal (2008)
I'm sorry, it's always hard, but there were complications. [JP] 残念ですが 合併症です Never Let Me Go (2010)
I guess Master Doung isn't quite ready for that. [CN] 我想杜恩大师还没准备好要合併 The Haunted Drum (2007)
Look, gentlemen, we understand your objection to the merger. [CN] 各位，我们了解 你们一定反对这项併购案 The Thomas Crown Affair (1999)
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! [JP] 組織ピクピク症に ガタガタ症も併発 Pinocchio (1940)
Checking, savings-- took out about $125, 000 in cash. [JP] 当座預金と普通預金を併せて 現金で１２万５千ドルです Scarlett Fever (2009)
When you have time, please add up all my benefits, and my pension too. [CN] 有空把養老金都一併算給我 Always on My Mind (1993)

COMPDICT JP-EN Dictionary
併合[へいごう, heigou] merging (vs), merger [Add to Longdo]
併合用ファイル[へいごうようファイル, heigouyou fairu] merge file [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
併せる[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo]
併合[へいごう, heigou] Annexion, Vereinigung, Fusion [Add to Longdo]
併用[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
併発[へいはつ, heihatsu] das_Zusammentreffen, Komplikation [Add to Longdo]
併記[へいき, heiki] auf_die_gleiche_Seite_schreiben, daneben_schreiben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 15.444 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม