みそ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ みそ

ภาษา

หรือค้นหา: -みそ-, *みそ*

Longdo Approved JP-TH

味噌汁	[みそしる, misoshiru] (n) ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

味噌汁	[みそしる, misoshiru] (n) ซุปเต้าเจี้ยว

EDICT JP-EN Dictionary

味噌	[みそ, miso] (n) (1) miso; bean paste; (2) key (main) point; (P) #13,138 [Add to Longdo]
美空	[みそら, misora] (n) beautiful sky #16,920 [Add to Longdo]
見逸れる	[みそれる, misoreru] (v1, vt) to overlook; to fail to recognize; to fail to recognise [Add to Longdo]
見初める	[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight [Add to Longdo]
見損なう(P);見損う	[みそこなう, misokonau] (v5u, vt) to misjudge; to mistake; to miss seeing; (P) [Add to Longdo]
見損ねる	[みそこねる, misokoneru] (v1) to miss seeing [Add to Longdo]
三十日(P);晦日;晦	[みそか(P);つごもり(晦日;晦);みそ(晦), misoka (P); tsugomori ( misoka ; kai ); miso ( kai )] (n) (See 月末) last day of the month; (P) [Add to Longdo]
三十日蕎麦;晦日蕎麦;晦日そば	[みそかそば, misokasoba] (n) soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year) [Add to Longdo]
三十路	[みそじ, misoji] (n) age thirty; one's thirties [Add to Longdo]
身空	[みそら, misora] (n) body; one's fortune [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

On New Year's Eve the trains will run all night.	おおみそかには電車は終夜運転します。
I should have tried out this electric shaver before buying it.	この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
The task was total agony.	その仕事は苦しみそのものだった。
We can never begin to finish this work by tomorrow.	とても明日までにこの仕事はすみそうにない。
Rats leave a sinking ship.	ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Beat your brains a little harder.	もう少し脳みそをしぼって考えろ。
I see a surge in loan growth.	ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.	三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.	私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I racked my brains for an answer.	私は答えを出そうと脳みそをしぼった。
The LDP needs a spiritual cleansing.	自民党はみそぎが必要ですね。
The ship was ready to sink any time.	船は今にも沈みそうであった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just tell your men to keep their ... mouth shut and their eyes open.		[JP] 黙り込みそして猜疑心 Halloween (1978)
Of course, for one who cares for the type.		[JP] 誰かが好みそうなタイプね Grand Prix (1966)
I wanna know who's got the brains in the family.		[JP] 家族に脳みそのあるヤツを知りたかった Brewster's Millions (1985)
The murder weapon... a straight razor or similar sharp object, has not yet--		[JP] 凶器はかみそりか似たもの。 A Nightmare on Elm Street (1984)
Another English brain-dead idea...		[JP] イギリス人の死んだ脳みその考えだ... La Grande Vadrouille (1966)
You couldn't have been too much more than 10		[JP] ♪それじゃ10歳の子供以下の脳みそね The Blues Brothers (1980)
- Oh, the bat's got the brains?		[JP] - ほぅ、バットに脳みそでもあんのか？ Brewster's Millions (1985)
He had knives for fingers.		[JP] 指の代わりにかみそりで A Nightmare on Elm Street (1984)
You shameless rat!		[JP] お前の脳みそはねずみサイズか！ Cat City (1986)
It was as if there were four razors... cutting her at the same time... but invisible ones.		[JP] ーかみそりがあったみたい同時に彼女を切って透明だったけど A Nightmare on Elm Street (1984)
Something like a razor was the weapon... but nothing was found at the scene.		[JP] 武器はかみそりみたい。。でも見つからなかった。 A Nightmare on Elm Street (1984)
I've got the brain.		[JP] 僕の脳みそ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary

味噌汁	[みそしる, misoshiru] Bohnenmuss_Suppe [Add to Longdo]
見損う	[みそこなう, misokonau] sich_versehen, verkennen, verpassen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0293 seconds, cache age: 3.944 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม