はじめ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ はじめ
ภาษา
หรือค้นหา: -はじめ-, *はじめ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
初めて[はじめて, hajimete] (n, adv) เป็นครั้งแรก
始めに[はじめに, hajimeni] (prep) ก่อนอื่น, เริ่มต้นด้วย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่ม  EN: to begin
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่มต้น  EN: to start (vt)

EDICT JP-EN Dictionary
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
始め(P);初め(P)[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo]
始める(P);創める[はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo]
始めから[はじめから, hajimekara] (exp) from the beginning [Add to Longdo]
始めに(P);初めに[はじめに, hajimeni] (exp) to begin with (used as an introduction); first of all; in the beginning; (P) [Add to Longdo]
始めに言葉ありき[はじめにことばありき, hajimenikotobaariki] (exp) In the beginning was the Word (John 1 [Add to Longdo]
始めのころ[はじめのころ, hajimenokoro] (exp, adj-no) early [Add to Longdo]
始めは;初めは[はじめは, hajimeha] (exp) at first; in the beginning; originally [Add to Longdo]
始め良ければ終わり良し[はじめよければおわりよし, hajimeyokerebaowariyoshi] (exp) (id) A good beginning makes a good ending [Add to Longdo]
始値[はじめね, hajimene] (n) opening (stock-market) quotation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Action!演技はじめ！
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]
It was not until a few days later that the news arrived.２、３日たってはじめてその知らせが届いた。
It was not until three days after that I knew she had disappeared.３日後になってはじめて彼女が失踪したことを知った。
It was not until he was forty that he began to study German.４０歳になってはじめて彼はドイツ語を学びはじめた。
He did not come back until nine o'clock.９時になってはじめて彼は帰ってきた。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Alcohol is beginning to tell on his speech.アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
No, Please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Tell me when you first saw the island.いつその島をはじめて見たか教えて下さい。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。

JDDICT JP-DE Dictionary
初め[はじめ, hajime] Anfang [Add to Longdo]
初めて[はじめて, hajimete] das_erste_Mal [Add to Longdo]
始める[はじめる, hajimeru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0263 seconds, cache age: 10.002 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม