なま แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


60 ผลลัพธ์ สำหรับ なま
ภาษา
หรือค้นหา: -なま-, *なま*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
名前[なまえ, namae] (n) ชื่อ
怠ける[なまける, namakeru] (vt) ขี้เกียจ
生放送[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด
鯰[なまず] (n) ปลาดุก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
名前を馳せる[なまえをはせる, namaewohaseru] (vt) ได้รับการขนานนามว่า
生意気[なまいき, namaiki] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
生意気[なまいき, namaiki] (adj) แก่แดด
名前[なまえ, namae, namae , namae] (n) ชื่อ

EDICT JP-EN Dictionary
名前(P);名まえ[なまえ, namae] (n) (1) (See 名字, 姓・せい・1) name; full name; (2) given name; first name; (P) #336 [Add to Longdo]
生物(P);生もの[なまもの, namamono] (n) raw food; perishables; (P) #1,213 [Add to Longdo]
生放送[なまほうそう, namahousou] (n, vs) live broadcast #3,320 [Add to Longdo]
鉛[なまり, namari] (n) lead (the metal); (P) #12,330 [Add to Longdo]
なまめ星;壁宿[なまめぼし, namameboshi] (n) (See 壁) Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
なまり節;生り節;生節[なまりぶし;なまぶし(生節), namaribushi ; namabushi ( nama fushi )] (n) boiled and half-dried bonito [Add to Longdo]
隠る[なまる;かくる, namaru ; kakuru] (v5r, vi) (arch) to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear [Add to Longdo]
艶めかしい;艶かしい;生めかしい;媚かしい(iK)[なまめかしい, namamekashii] (adj-i) charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish [Add to Longdo]
艶めかしい姿[なまめかしいすがた, namamekashiisugata] (n) (See 艶めかしい) bewitching figure [Add to Longdo]
艶めかしい目付き[なまめかしいめつき, namamekashiimetsuki] (n) coquettish eyes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
At your age you should know better.いい年してそんな馬鹿なまねよせ。
This knife is so dull that it can't cut.このナイフはなまくらで切れない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Jim works hard but John is idle.ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
The dog answers to the name of John.その犬はジョンというなまえです。
The boy made a fool of himself.その少年は馬鹿なまねをした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。
But for you I'll always be insignificant.だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vovka! Don't joke like that... [JP] バカなまねはやめろ Kin-dza-dza! (1986)
An incy wincy pidgy, inside of it the doodoo of a cuckoo cat. [JP] なまけねこ ながめねこ ななめねこ Cat City (1986)
I haven't touched it for a long time, all's well, quick march! [JP] 久しぶりなんで 腕がなまったかも War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That was, those were Japanese people actually and we dubbed in American voices, southern voices. [JP] 実際は日本人の役者が演じてたんです。 ...それを南部なまりの英語に変えてたんです。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
My legs are so weak! [JP] 足がすっかりなまってしまった. Princess Mononoke (1997)
Surely he doesn't believe that the Deer God's head confers immortality? [JP] まさか, そなたまでシシ神の生(なま)首に不老不死の力があると思ってはまいな. Princess Mononoke (1997)
- I'm going first. Back off, white bread. [JP] 待てよ　白なまず 割り込みはマズイぜ Full Metal Jacket (1987)
Sir, close that at once! -Do you mind? [JP] 閉めてもらおう 勝手なまねを Beauty and the Beast (1991)
- No, daddy, I went down to pray. [JP] ベッドはきれいなままだ 出かけていたんだろう The Church (1989)
You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida. [JP] フロリダのジャクソンヴィルのバス停の... 駐車場にきれいなまま停めておく Crossroads (1986)
Its structural perfection is matched only by its hostility. [JP] 完璧なまでの攻撃性 Alien (1979)
Even with ten hands, the costumes would still be a pile of shit. [JP] なにをやっても ダメな衣装はダメなままだ Opera (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
生データ[なまデータ, nama de-ta] raw data [Add to Longdo]
名前[なまえ, namae] name [Add to Longdo]
名前による代入[なまえによるだいにゅう, namaeniyorudainyuu] assignment by name [Add to Longdo]
名前コンテキスト[なまえコンテキスト, namae kontekisuto] naming context [Add to Longdo]
名前解析[なまえかいせき, namaekaiseki] name resolution [Add to Longdo]
名前開始文字[なまえかいしもじ, namaekaishimoji] name start character [Add to Longdo]
名前群[なまえぐん, namaegun] name group [Add to Longdo]
名前結合[なまえけつごう, namaeketsugou] name association [Add to Longdo]
名前指定実体参照[なまえしていじったいさんしょう, namaeshiteijittaisanshou] named entity reference [Add to Longdo]
名前指定文字参照[なまえしていもじさんしょう, namaeshiteimojisanshou] named character reference [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
名前[なまえ, namae] Name [Add to Longdo]
怠ける[なまける, namakeru] faul_sein, vernachlaessigen, versaeumen [Add to Longdo]
怠け者[なまけもの, namakemono] Faulpelz [Add to Longdo]
生[なま, nama] -rein [Add to Longdo]
生[なま, nama] -roh [Add to Longdo]
生煮え[なまにえ, namanie] halbgar, ungenuegend_gekocht [Add to Longdo]
鉛[なまり, namari] -Blei [Add to Longdo]
鉛色[なまりいろ, namariiro] bleifarben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1888 seconds, cache age: 1.908 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม