なお แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


33 ผลลัพธ์ สำหรับ なお
ภาษา
หรือค้นหา: -なお-, *なお*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
直る[なおる, naoru] TH: (ซ่อม)หายแล้ว  EN: to be repaired
直る[なおる, naoru] TH: เป็นปกติดังเดิม  EN: to be fixed
直す[なおす, naosu] TH: แก้ไขให้ถูกต้อง  EN: to fix
直す[なおす, naosu] TH: ซ่อมแซม  EN: to repair
治す[なおす, naosu] TH: รักษา
治る[なおる, naoru] TH: เยียวยา  EN: to heal
治る[なおる, naoru] TH: (รักษา)หาย  EN: to be cured

EDICT JP-EN Dictionary
直し[なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) #608 [Add to Longdo]
尚(P);猶[なお, nao] (adv, conj) (uk) furthermore; still; yet; more; still more; in addition; greater; further; (P) #2,705 [Add to Longdo]
なおこ[naoko] (n) long thin brown "naoko" mushroom [Add to Longdo]
治す(P);直す(P)[なおす, naosu] (v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P) [Add to Longdo]
治り[なおり, naori] (n) recovery [Add to Longdo]
治る(P);直る(P)[なおる, naoru] (v5r, vi) (1) (esp. 治る) to be cured; to get well; to be healed; (2) (esp. 直る) to get mended; to be repaired; to be fixed; (P) [Add to Longdo]
尚の事;猶の事[なおのこと, naonokoto] (exp, adv) all the more; still more [Add to Longdo]
尚以て[なおもって, naomotte] (adv) all the more [Add to Longdo]
尚且つ[なおかつ, naokatsu] (adv) (uk) besides; and yet; (P) [Add to Longdo]
尚更(P);尚さら;なお更;猶更[なおさら, naosara] (adv) all the more; still less; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre? [JP] みんなお互いに 約束しすぎるのよ どうしたの、 ジャン−ピエール？ Grand Prix (1966)
- You go to the devil! [JP] よけいなお世話だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- None of your business. [JP] - 大きなお世話よ。 Live for Life (1967)
I'm sorry. That's not my business. [JP] ごめんなさい 余計なお世話ね The Graduate (1967)
I know it's a sin to ask You such a thing. [JP] 《ぶしつけなお願いですが》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
like a cat's forehead they brought up "coins before cats round and round go for it! [CN] ネコの額みたいなちっちゃなお店 像巴掌一样大的 小小店铺 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
You didn't say "when I see a lovely woman I take her picture". [JP] "とても綺麗なお嬢さんだったので..."なんて言わなかった。 Live for Life (1967)
Could he be ill? - No. His face was cheerful. [JP] いいえ楽しそうなお顏で War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-When I see a lovely woman I take her picture. [JP] -とても綺麗なお嬢さんだったので、 ちょっと写真をー。 Live for Life (1967)
Crazy fuckers. I think you're all crazy. [JP] みんなおかしくなっている The Crazies (1973)
Such a pleasant room. [JP] ステキなお部屋ね The Graduate (1967)
- That's a good story. [JP] ステキなお話ね It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
治す[なおす, naosu] heilen [Add to Longdo]
治る[なおる, naoru] heilen [Add to Longdo]
直す[なおす, naosu] reparieren, korrigieren [Add to Longdo]
直る[なおる, naoru] wiederhergestellt_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0268 seconds, cache age: 3.477 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม