とんとん แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

とんとん	[tonton] (adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) tap; rap-tap; tapping; (P) [Add to Longdo]
とんとん拍子;トントン拍子	[とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides [Add to Longdo]

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.	この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Everything went smoothly.	全てとんとん拍子に進んだ。
He has risen to the present position by leaps and bounds.	彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He hammered at the window.	彼は窓をとんとんたたいた。
He gambled and broke even.	彼は賭けをやってとんとんに終わった。
She tapped the box with her forefinger.	彼女はその箱を人差し指でとんとんとたたいた。
She drummed her fingers on the table.	彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。

And if that's too much, you can make, find, or steal more, and it'll even out sooner or later.		[JP] それが無理なら探すか盗むそしていづれはとんとんになる Last Day on Earth (2016)
- Knock knock.		[JP] - とんとん Karma (2015)
- Tap her neck.		[JP] 首とんとんした方がいいですよだめですよ The Gentle Twelve (1991)
Frankly, I think this all went down rather swimmingly.		[JP] 全てとんとん拍子に解決したじゃないか Pilot (2013)
Shish, bang, boom... found a body a day later.		[JP] とんとん拍子に一日で遺体が見つかった #thinman (2014)