たて แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ たて
ภาษา
หรือค้นหา: -たて-, *たて*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
建物正面[たてものしょうめん, tatemonoshoumen] สิ่งก่อสร้างแนวหน้า
縦軸[たてじく, tatejiku] (n) แกนแนวตั้ง
立て札[たてふだ, tatefuda] (n) ป้ายประกาศ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
建てる[たてる, tateru] TH: สร้าง  EN: to build
立てる[たてる, tateru] TH: ตั้ง
立てる[たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่
奉る[たてまつる, tatematsuru] TH: มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า)  EN: to offer

EDICT JP-EN Dictionary
建物[たてもの, tatemono] (n) building; (P) #2,062 [Add to Longdo]
建て;建[たて, tate] (n, n-suf, n-pref) contract; commitment #2,925 [Add to Longdo]
縦(P);竪;経[たて, tate] (n) (1) the vertical; height; (2) front-to-back; length; (3) north-to-south; (n, adj-no) (4) vertical (relationship); hierarchy; (n) (5) (See 経糸・たていと) (weaving) warp; (P) #4,501 [Add to Longdo]
盾(P);楯[たて, tate] (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P) #6,577 [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo]
立山[たてやま, tateyama] (n) mountain in Toyama Prefecture #11,075 [Add to Longdo]
建て替え;建替え[たてかえ, tatekae] (n, vs) rebuilding; reconstruction; re-erection #15,006 [Add to Longdo]
経糸;縦糸;たて糸;経[たていと, tateito] (n) (weaving) warp [Add to Longdo]
経畝織;経畝織り;竪畝織;たてうね織[たてうねおり, tateuneori] (n) warp rib weave (cloth) [Add to Longdo]
建てる[たてる, tateru] (v1, vt) to build; to construct; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was just out of grade school when they did that. [JP] 私がまだ学校を出たての頃 Chinatown (1974)
- We just got married! [JP] 結婚したてなの Turkish Delight (1973)
I wouldn't ever do anything against you, Mr. Flood. [JP] フラッドさんに たてつこうだなんて Rough Night in Jericho (1967)
It's hot off the mold. Take a look. [JP] "出来たてのホヤホヤ 見て" Brainstorm (1983)
It's hot off the mold. [JP] 出来たてのホヤホヤ Brainstorm (1983)
What's that humming and thrumming and droning nearby? [JP] 何がさらさら音をたてている? Siegfried (1980)
Why does she keep making those horrible noises? ! [JP] なんであんなにひどい音がたてられるの、 The Evil Dead (1981)
Why do you always ignore what I taught you about gratitude? [JP] ずっとお前に好意を示したてきた わしに従えば良いのだ Siegfried (1980)
He just made lieutenant. [JP] 警部補になりたて Chinatown (1974)
I haven't done anything to anybody. [JP] 初めて人の役にたて Creepshow (1982)
It's hot off the mold. Take a look. [JP] "出来たてよ、どうかしら" Brainstorm (1983)
Like something scratching its nails inside of the shaft. [JP] 聞こえるか? 金属にツメをたてているような音だ Demons (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
縦横比[たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio [Add to Longdo]
縦横比[たてよこひ, tateyokohi] aspect ratio [Add to Longdo]
縦視野移動[たてしやいどう, tateshiyaidou] rolling [Add to Longdo]
縦書き[たてがき, tategaki] vertical writing [Add to Longdo]
縦線[たてせん, tatesen] vertical line, bar (e.g. in music) [Add to Longdo]
縦線[たてせん, tatesen] vertical Line (|) [Add to Longdo]
縦長[たてなが, tatenaga] portrait orientation, oblong [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
奉る[たてまつる, tatematsuru] darbringen, opfern, verehren [Add to Longdo]
建てる[たてる, tateru] bauen [Add to Longdo]
建前[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo]
建坪[たてつぼ, tatetsubo] Bauflaeche, Grundflaeche [Add to Longdo]
建物[たてもの, tatemono] Gebaeude [Add to Longdo]
[たて, tate] (der) Schild [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] aufstellen, errichten [Add to Longdo]
竪琴[たてごと, tategoto] Harfe [Add to Longdo]
[たて, tate] -Laenge, -Hoehe, senkrecht [Add to Longdo]
縦横[たてよこ, tateyoko] Laenge_und_Breite [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 7.727 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม