さら แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ さら
ภาษา
หรือค้นหา: -さら-, *さら*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
再来年[さらいねん, sarainen] (n) ปีถัดจากปีหน้า
皿[さら, sara] (n) จาน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
更に[さらに, sarani] อีกครั้ง , อีก , เพิ่มขึ้น , ไม่...เลย , ยิ่งไปกว่านั้น , นอกจากนั้น

EDICT JP-EN Dictionary
新;更[さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )] (n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural #173 [Add to Longdo]
更に[さらに, sarani] (adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P) #2,746 [Add to Longdo]
さらば[saraba] (conj, int) farewell #9,825 [Add to Longdo]
皿(P);盤[さら, sara] (n) (1) (See お皿) plate; dish; platter; disc; (n, n-suf, ctr) (2) serving; helping; course; (n) (3) kanji radical 108 (at the bottom); (P) #11,459 [Add to Longdo]
さらけ出す;曝け出す;曝けだす[さらけだす, sarakedasu] (v5s, vt) to expose; to disclose; to lay bare; to confess [Add to Longdo]
さらさら[sarasara] (adj-na, adv-to, n, vs) (1) (on-mim) rustling; murmuring; (2) fluently; (3) silky (hair); (P) [Add to Longdo]
さらに悪いこと[さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse [Add to Longdo]
さらり[sarari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay [Add to Longdo]
去られん坊[さられんぼう, sararenbou] (n) divorcing woman [Add to Longdo]
更々;更更[さらさら, sarasara] (adv) (not) at all [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Would you mind taking me home?" she said.「家まで送って下さらない」と彼女はいった。
You shall see greater things than that.あなたは、それよりもさらに大きなことを見ることになります。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
It's no use regretting it now.いまさら後悔しても無駄だ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
You can regret it all you want but it won't do you any good now.いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Let's not wash our dirty linen in public.うちの恥をさらすな。
I'll bid farewell to this stinking school.このひどい学校にはおさらばだ。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。 [ F ]
Please make an appointment to come in and discuss this further.この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's what I do. And today's top story, in Ron Burgundy's world, read something like this,  [CN] 痴╢さら繷兵 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
- He took myJanice. [JP] - 奴が さらったんだ Straw Dogs (1971)
What do you want? [JP] 今さら何だ？ Straw Dogs (1971)
Okay. Hide close in. close in. close in. Kyoko. look frightened [CN] ╭笹 さら稰甡┤ Man, Woman & the Wall (2006)
I chose them as my replacement, and they became the first mixed-gender network news team, and they"re still doing it today. [CN] и珼匡и竚 Θ穝籇材癸╧冀舱 ささら Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
I shall love thee better after death. [JP] "神が許すなら 死後もさらにあなたを愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
You are losing to a man who needs almost to be carried to and from his car. [JP] 君は肝心なところで いつも、彼に優勝をさらわれる Grand Prix (1966)
Ignat wants to live with you for a week. [JP] しばらくイグナートを 預かってくださらない？ The Mirror (1975)
Risking your lives fighting in the battlefield till today wasn't all that easy. [CN] 驹初ネ柑柑痴炳さら 琌ぃ Wheat (2009)
But Napalm and bombing jeopardize their intentions. [JP] ーナパームと爆撃は、彼らを危険にさらします。 Live for Life (1967)
And you will go begging to have him exempted from the army. [JP] 恥さらしだ The Mirror (1975)
You've disgraced yourself, like a common girl of the streets. [JP] 世間様のいい恥さらしだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
サラダ一皿[さらだひとさら, saradahitosara] ein_Teller_mit_Salat [Add to Longdo]
再来週[さらいしゅう, saraishuu] uebernaechste_Woche [Add to Longdo]
更[さら, sara] von_neuem, noch_einmal, wieder [Add to Longdo]
皿[さら, sara] Teller, Schuessel, Schale [Add to Longdo]
皿洗い[さらあらい, saraarai] das_Tellerwaschen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.023 seconds, cache age: 9.342 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม