40 ผลลัพธ์ สำหรับ ไหว้
ภาษา
หรือค้นหา: -ไหว้-, *ไหว้*Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ถวาย เซ่นไหว้ | offer |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| บวงสรวงพระพรหม | (vt) ไหว้ศาล |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ไหว้ | (v) salute, See also: pay respect to, Syn. เคารพ, คารวะ |
| ไหว้ | (v) pay respect, Syn. ประนมมือ, วันทา, Example: แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน, Thai Definition: ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม |
| ไหว้ผี | (v) pay respect to the ghost, Syn. เซ่นไหว้ผี, Example: เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่, Thai Definition: ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ |
| ไหว้พระ | (v) pay respect to the Buddha, Syn. นมัสการ, สักการะ |
| ไหว้พระ | (v) pay homage to a Buddha image, Example: ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน, Thai Definition: ยกมือประณมกราบพระ |
| ไหว้วาน | (v) ask for help, See also: request someone to do something, Syn. วาน, ฝาก, Example: เขาต้องไหว้วานเพื่อนอาจารย์ให้ช่วยเขียนตัวหนังสือบนแผ่นโฟม, Thai Definition: ขอร้องให้ช่วยเหลือ |
| ไหว้เจ้า | (v) make a sacrifice to gods (among the Chinese), See also: pay respect to god, make a spirit offering, Syn. ไหว้, Example: ่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ไหว้ | ก. ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม, ถ้าเป็นผู้น้อยไหว้ผู้ใหญ่หรือผู้ทรงศีลต้องก้มศีรษะลงแต่พองาม. |
| ไหว้ครู | ก. ทำพิธีแสดงความเคารพสักการบูชาครูบาอาจารย์ด้วยความสำนึกในพระคุณของท่าน. |
| ไหว้ผี | ก. ทำพิธีเซ่นผี. |
| ไหว้วาน | ก. ขอร้องให้ช่วยเหลือ. |
| ไหว้เจ้า | ก. ทำพิธีเซ่นเจ้าตามธรรมเนียมจีน. |
| สาธุ | ไหว้ (เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียง เป็น ธุ ก็มี). |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ไหว้ | [wāi] (v) EN: salute ; greet ; pay respect FR: saluer ; rendre hommage |
| ไหว้ผี | [wāi phī] (v, exp) EN: pay respect to the ghost |
| ไหว้พระ | [wāi phra] (v, exp) EN: pay respect to the Buddha ; pay homage to a Buddha image FR: saluer le Bouddha |
| ไหว้วาน | [wāiwān] (v) EN: ask for help ; request someone to do something FR: solliciter de l'aide |
| ไหว้เจ้า | [wāijao] (v) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering FR: honorer les dieux |
Hope Dictionary
| oblation | (โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้, บวงสรวง, สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj. |
| shinto | (ชิน'โท) n. ศาสนาชินโตในญี่ปุ่นยึดหลักการเคารพบูชาบรรพบุรุษ, ศาสนาไหว้เจ้าในญี่ปุ่น |
| worship | (เวอร์'ชิพ) vt., vi., n. (การ) บูชา, สักการะ, บวงสรวง, กราบไหว้, สวดมนต์, สิ่งที่บูชา, ใต้เท้า, ท่าน, ฐานะที่มีเกียรติ, See also: worshiper, worshipper n. worshippingly worshipingly adv., Syn. homage |
Nontri Dictionary
| dissembler | (n) คนเสแสร้ง, คนหน้าไหว้หลังหลอก |
| insincere | (adj) ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ, หน้าไหว้หลังหลอก |
| insincerity | (n) ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, ความหน้าไหว้หลังหลอก |
| oblation | (n) เครื่องสังเวย, เครื่องเซ่น, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้ |
| worship | (vt) นับถือ, บูชา, บวงสรวง, สักการะ, กราบไหว้, สวดมนตร์ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0386 seconds, cache age: 1.661 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม