ไม่รอบคอบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ ไม่รอบคอบ
ภาษา
หรือค้นหา: -ไม่รอบคอบ-, *ไม่รอบคอบ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you imagine that I've not considered everything? นี่คิดว่าข้าไม่รอบคอบเลยรึ The Man in the Iron Mask (1998)
But why did you made such a rash decision about the Human resources problem? แต่ทำไมคุณถึงตัดสินใจไม่รอบคอบ เกี่ยวกับปัญหาของบุคลากรล่ะ? Sweet Spy (2005)
There are dozens of other things this rash could indicate. มีสิ่งต่างๆเป็นโหลในความ ไม่รอบคอบนี้เป็นข้อบ่งชี้ Joy (2008)
How imprudent of you. ทำไมท่านถึงไม่รอบคอบแบบนี้ The Kingdom of the Winds (2008)
Maybe I'm not thinking clearly; บางที ฉันอาจจะคิดไม่รอบคอบไปเอง Changeling (2008)
AII right, you're not thinking clearly, that's right; ถูกแล้วครับ คุณคิดไม่รอบคอบเอง Changeling (2008)
Well, looks like she might have been on to something. เธอคิดผิดและไม่รอบคอบ คือ... Some Kinda Love (2009)
He's never around. What's the point? พ่อไม่รอบคอบ นั่นประเด็น Dare (2009)
Just like in Fox River, you never thought things through. ก็เหมือนที่ Fox Riverนั้นแหละ แกมันไม่รอบคอบ Killing Your Number (2009)
And the fact is, upon further reflection, my firing of him was rash. และพูดตามจริง ผมไล่เค้าออกโดยไม่รอบคอบ Preggers (2009)
This was not well thought out. คิดอะไรไม่รอบคอบเลยนะเรา.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
My guilt stems from my indiscretion and yours for lying. ความสำนึกผิดจากความไม่รอบคอบของฉัน และของเธอก็การโกหก Easy A (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ill-advised(adj) ไม่รอบคอบ, See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม, Syn. foolish, ill-considered, ill-judged, imprudent, imprudent, unwise
imprudent(adj) ไม่รอบคอบ (คำทางการ), See also: ไม่สุขุม, Syn. ill-advised, rash, unwise, Ant. prudent, wise
loose(adj) หละหลวม, See also: ไม่รอบคอบ, ไม่สนใจ, สะเพร่า, ละเลย, Syn. careless, irresponsible
scatterbrained(adj) ไม่รอบคอบ, See also: เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น, Syn. emptyheaded, giddy, silly, stupid
shortsighted(adj) ไม่รอบคอบ, See also: ไม่สุขุม, ไม่ฉลาด

Hope Dictionary
ill-advisedadj. ไม่รอบคอบ, ทะลึ่ง, ไม่บังควร, อวดดี, See also: ill-advisedly adv., Syn. imprudent
ill-judged(อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ฉลาด, ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious
imprudent(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise
indiscreet(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash, unwise
rash(แรช) adj. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, สะเพร่า n. ผื่นบนผิวหนัง (เช่นลมพิษ) , การระบาด, การแพร่หลาย., See also: rashess n., Syn. hasty, impetuous
scatterbrainedadj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น

Nontri Dictionary
imprudent(adj) ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม
incautious(adj) ไม่รอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท
injudicious(adj) ไม่ฉลาด, ไม่สุขุม, ไม่รอบคอบ
rash(adj) ไม่รอบคอบ, ผลีผลาม, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน
rashness(n) ความหุนหันพลันแล่น, ความไม่รอบคอบ, ความใจร้อน

Longdo Approved DE-TH
Taktlosigkeit begehen(phrase) ทำเรื่องโง่เขลา, ทำเรื่องที่ไม่ถูกกาละเทศะ, ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 2.879 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม