ไม่ตั้งใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ ไม่ตั้งใจ

ภาษา

หรือค้นหา: -ไม่ตั้งใจ-, *ไม่ตั้งใจ*

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Involuntary

ไม่ตั้งใจ, ประเภทที่อยู่นอกเหนืออำนาจจิตบังคับ, นอกอำนาจจิตใจ, นอกบังคับจิตใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't want to hurt your feelings.		ฉันไม่ตั้งใจจะทำร้ายความรู้สึกของเธอหรอก ฉันพยายามจะดูว่า... The Joy Luck Club (1993)
After all the years we tried... I don't think it's going to happen one night by accident.		ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น ในคืนที่เราไม่ตั้งใจหรอก Junior (1994)
I know we both said some things we didn't mean but that doesn't mean we still don't love each other.		ผมรู้เราต่างก็พูดบ้างอย่างที่ ไม่ตั้งใจ แต่ ไม่ได้แปลว่า เราไม่รักกันนี่ The One with George Stephanopoulos (1994)
I don't plan to stay here quite that long.		ผมไม่ตั้งใจอยู่ที่นี่นานอย่างนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
Oh, I am sorry, sir. I didn't mean to overstep my bounds. You say that.		ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูด Blazing Saddles (1974)
Not that long. I'm sorry.		ไม่นานขนาดนั้น ฉันไม่ตั้งใจ Oh, God! (1977)
Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him.		แล้วจำไว้ว่าอย่าเล็งถ้าไม่ตั้งใจจะยิง Phantasm (1979)
And you don't shoot a man... unless you intend to kill him.		แล้วก็อย่ายิง ถ้าไม่ตั้งใจจะฆ่า Phantasm (1979)
I know he didn't mean to insult me.		ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉัน Stand by Me (1986)
Sorry. Tommy gets a little loaded. He doesn't mean any disrespect.		ขอโทษ, ทอมมี่โกรธนิดหน่อย เขาไม่ตั้งใจปีนเกียวนาย Goodfellas (1990)
Don´t call her that. Okay. No disrespect.		ฉันไม่ตั้งใจลบหลู่ โอเค Nothing to Lose (1997)
In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way....		...ชายคนหนึ่งถูกผิวเนื้อ ของผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ... ...แต่มันทำให้เธอหันมามองเขา ด้วยท่าทางที่... และพวกเขา... City of Angels (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไม่ตั้งใจ	[mai tangjai] (v) EN: take a random
ไม่ตั้งใจ	[mai tangjai] (adj) FR: inappliqué

Hope Dictionary

cadge	(แคจ) vt. ยืมโดยไม่ตั้งใจจะคืน, ขอทาน, คว้ามา
consensual	(คันเซน'?วล) adj. เกี่ยวกับการเห็นชอบด้วยทั้งสองฝ่าย, เกี่ยวกับการกระทำที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจร่วมกัน
inadvertence	(อินอัดเวอ' เทินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความไม่ตั้งใจ, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. heedlessness
inadvertent	(อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท., See also: inadvertently adv., Syn. accidental
nop	(เอ็นโอพี) ย่อมาจากคำ not operating properly หมายถึง โปรแกรมหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างที่คิด บางคนก็ว่า ย่อมาจาก not on purpose ซึ่งแปลว่า "ไม่ตั้งใจ"
unwilled	(อันวีลดฺ') adj. ไม่สมัครใจ, ไม่ตั้งใจ
unwitting	(อันวิท'ทิง) adj. ไม่รู้, ไม่รู้ตัว, ไม่ตั้งใจ., See also: unwittingly adv.

Nontri Dictionary

inadvertence	(n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ, ความเลินเล่อ
inadvertent	(adj) ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ, เลินเล่อ
inattention	(n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ
inattentive	(adj) ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ
mindless	(adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

何気無く	[なにげなく, nanigenaku] ไม่ตั้งใจ, ไม่แสดงท่าทีใดๆ

Longdo Approved DE-TH

möchten

อยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0241 seconds, cache age: 12.182 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม