ไถล แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ ไถล
ภาษา
หรือค้นหา: -ไถล-, *ไถล*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไถล(v) swerve, See also: slip, slide, be slippery, lose one's footing, Syn. ลื่น, ลื่นไถล, Example: รถบรรทุกไถลไปตามไหล่ทาง เห็นรอยครูดเป็นทางยาว, Thai Definition: ลื่นไปไม่ตรงทาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไถล(ถะไหฺล) ก. ลื่นไป เช่น ฝนตกถนนลื่น ระวังรถไถลออกนอกทาง
ไถลเชือนแช พูดออกนอกเรื่อง เช่น ถามเรื่องหนึ่ง ไถลตอบอีกเรื่องหนึ่ง
ไถลเลยไปออกนอกทางไป เช่น เลิกเรียนแล้วรีบกลับบ้าน อย่ามัวแต่ไถลอยู่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through my bony fingers it does slip โดยที่มันลื่นไถลไปตามเรียวนิ้วกระดูกของฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
Go on and don't dawdle. ไปสิ อย่าเถลไถลล่ะ Rebecca (1940)
As it went down, slipping lightly through the old man's fingers... ... he could still feel the great weight... ... though the pressure of his thumb and finger were almost imperceptible. ในขณะที่มันลงไปเบา ๆ ลื่น ไถล ผ่านมือของชายชรา เขายังคงสามารถรู้สึกถึง น้ำหนักที่ดี The Old Man and the Sea (1958)
Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล The Godfather (1972)
You look just fine down there... slithering in the mud like vermin. คุณดูดีมากข้างล่างนั้น ลื่นไถลในโคลนเหมือนกับพยาธิ The Blues Brothers (1980)
Little Joe was blowin' on the slide trombone โจวเล็กๆ เป่าบนการลื่นไถลทรอมโบน The Blues Brothers (1980)
Did you jump out of a plane and land on your face? นายโดดจากเครื่องบิน แล้วลงพื้นโดยเอาหน้าไถลง ใช่ไหม? Mannequin (1987)
You put them on your feet... to skate... to glide-- sort of dance on ice. ใส่ไว้ที่เท้า... แล้วเลื่อนไป... ไถลไป เหมือนเต้นบนน้ำแข็งไง Seven Years in Tibet (1997)
Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks. รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน Mr. Monk and the Game Show (2004)
She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ Mr. Monk and the Game Show (2004)
You must have seen the crash. คุณจะต้องเห็นรถลื่นไถลลงมา Mr. Monk and the Game Show (2004)
It looks like it opens up. I'm gonna try to slip through. ดูเหมือนมันเปิดขึ้นมาเอง ผมจะพยายามไถลผ่านไปดู The Cave (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไถล[thalai] (v) EN: swerve ; slip ; slide ; be slippery ; lose one's footing  FR: glisser ; déraper ; traîner ; s'attarder ; muser (vx - litt.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nosedive(vi) ไถลลงสู่เบื้องล่าง, Syn. plummet
slip(vi) ลื่นไถล, See also: ไถล, Syn. glide, skid
slide around(phrv) ลื่นไถลไปมา, See also: ไถลไปรอบๆ, Syn. slide round
slide into(phrv) ไถลเข้าไป, See also: แล่นไถลเข้าไป, Syn. slip into
slide over(phrv) ไถลไปบน, See also: ลื่นไถลบน
slide round(phrv) ลื่นไถลไปมา, See also: ไถลไปรอบๆ, Syn. slide round
slip back(phrv) ไถลกลับ, See also: เลื่อนกลับไป
slip down(phrv) ลื่นล้ม, See also: ไถลล้ม, ลื่นตก
slip out of(phrv) ลื่นตกลงมาจาก, See also: ไถลจาก

Hope Dictionary
curling stoneลูกกลิ้งหินหรือ เหล็กที่มีจับจ้างบน ใช้เล่นโยนไถลบนน้ำแข็งไปที่เป้า
deviate(ดี'วิเอท) vi., n. (ทำให้) หันเห, บ่ายเบน, เฉ, ไถล, ออกนอกลู่นอกทาง, ผิดปกติ, บุคคลที่ผิดปกติ, See also: deviation n.
dillydally(ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา, รวนเร, เถลไถล, Syn. waver
divagate(ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป, เถลไถล, หลงทาง, พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n.
glissade(กลิซาด') n., vt. (การ) เคลื่อนไถลบนหิมะหรือน้ำแข็งลงเขา, จังหวะเคลื่อนไถล.
hang(แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend, suspend
knock(น็อค) { knocked, knocking, knocks } vi. เคาะ, ตี, ทุบ, กระแทก, ชก, ต่อย, ชน n. การเคาะ, เสียงเคาะ, การวิจารณ์ในทางที่ไม่ดี, เสียงเครื่องยนต์ที่ไม่ปกติ -Phr. (knock around (about) เถลไถล ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่า, ประโยชน์) . -Id. (knock it off หยุด) . -Phr. (knock out
lagging(แลก'กิง) n. ความล้าหลัง, ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง, เชื่องช้า, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv.
loiter(ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See also: loiterer n. ดูloiter
ski(สคี) n.แคร่เลื่อนยาวติดกับรองเท้าใช้เดินและไถลบนหิมะ, แคร่บนน้ำ, กระดานสกีน้ำ vi., vt. เดินทางด้วยแคร่เลื่อนดังกล่าว, เลื่อนบนหิมะหรือน้ำ, แล่นบนหิมะหรือน้ำ pl. skis, ski, See also: skiable adj. skier สคี'เออะ n.

Nontri Dictionary
deviate(vi) หันเห, เบี่ยงเบน, ออกนอกลู่นอกทาง, เฉไฉ, ไถล
deviation(n) การหันเห, การเบี่ยงเบน, การไถล, การออกนอกลู่นอกทาง
glide(n) การเลื่อน, การไหล, การเลื้อย, การลื่นไถล, การแล่น, การร่อน
laggard(n) คนล้าหลัง, คนเถลไถล, สิ่งที่ล้าหลัง
loiter(vi) อ้อยอิ่ง, เถลไถล, เชือนแช, เอ้อระเหย
loiterer(n) คนเชือนแช, คนเถลไถล, คนอ้อยอิ่ง
skid(vi) เลื่อนไถล, เซ, ลื่นไหล
slide(n) ทางน้ำแข็ง, รางเลื่อน, ทางลาด, แผ่นกระจก, การลื่นไถล
slide(vi, vt) ลื่น, เลื่อนไป, ไถล, ร่อน, เลื่อนลอย
stray(vi) ไถล, เที่ยวไป, เร่ร่อน, บ่ายเบน, หันเห

Longdo Approved FR-TH
patiner(SPORT)เล่นสเก็ตน้ำแข็ง, (personne)ลื่น, ไถล

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0179 seconds, cache age: 8.786 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม