โน้มตัว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ โน้มตัว
ภาษา
หรือค้นหา: -โน้มตัว-, *โน้มตัว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โน้มตัว(v) bend down, See also: stoop, crook, curve, Syn. น้อมตัว, ก้มตัว, Ant. ยืดตัว, Example: เราให้ผู้ป่วยโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย แล้วยืดแขนออกช้าๆ, Thai Definition: ค้อมตัวต่ำลง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old man leaned back against the pull. ชายชราโน้มตัวกลับกับดึง The Old Man and the Sea (1958)
"and as they reached for each other..." และเมื่อพวกเขาโน้มตัวเข้าหาอีกฝ่าย ... The Princess Bride (1987)
Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down. ให้ไม้กวาดทรงตัว ลอยตัวอยู่สักครู่ แล้วโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อร่อนลง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I go to lean in and kiss her... and I realize I have gum in my mouth. ฉันโน้มตัวไปจะจูบเธอ แล้วฉันก็นึกได้ว่ามีหมากฝรั่งในปาก Signs (2002)
Look her right in the eye. Lean forward. จ้องเข้าไปในตาของหล่อน โน้มตัวเข้าไปใกล้ๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Then you let her lean forward a little until you're just lips' distance away from each other. แล้วให้หล่อนเป็นฝ่ายโน้มตัวเข้ามา อีกนิดจนกระทั่ง... ...ห่างจากกันแค่ริมฝีปากกั้น Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
But if you lean over... ฉันจะโน้มตัว แต่ถ้าคุณโน้มตัว... Mattress (2009)
If he-if he was reaching forward. ถ้าเขาโน้มตัวไปข้างหน้า The Dwarf in the Dirt (2009)
* Bend with me * * โน้มตัวเธอเข้ามาหาฉัน * Furt (2010)
Now we've had to rebuild the car โน้มตัวให้เจ้าหน้าที่ ตอนนี้เราได้มีการสร้างรถ Rush (2013)
I'm going towards Eun Sang right now. ผมกำลังโน้มตัวไปหาอึนซัง Episode #1.11 (2013)
And before he kissed me... he leaned in... and did this. ก่อนที่เขาจะจูบฉัน เขาโน้มตัวเข้ามา และก็ทำแบบนั้น Gone Girl (2014)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bend forward(phrv) ก้มลงไป, See also: โน้มตัวลงไป, ค้อมตัว, Syn. incline forward, lean forward
incline forward(phrv) ก้ม, See also: โน้มตัวลง, โค้ง, Syn. bend forward, lean forward
lean to(phrv) โน้มตัวไปยัง, See also: เอนไปยัง, เอียงไปทาง, Syn. bend to, lean towards
lean towards(phrv) โน้มตัวไปยัง, See also: เอนไปยัง, เอียงไปทาง, Syn. lean to, slope towards

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 6.174 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม