โจ่งแจ้ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

29 ผลลัพธ์ สำหรับ โจ่งแจ้ง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world.		มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์ In the Mouth of Madness (1994)
Too visible.		โจ่งแจ้งเกินไป Heat (1995)
So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert.		เห็นอยู่โจ่งแจ้ง พวกชนชั้นกลาง น่าเบื่อนัก The Matrix Reloaded (2003)
Okay. Be discrete but ask him if he's free Friday		เอานี่แหละ อย่าให้โจ่งแจ้งนะ ถามเขาว่าวันศุกร์ว่างมั้ย Saving Face (2004)
My attentions have been too marked to be mistaken.		ความตั้งใจของผมมันโจ่งแจ้ง จนยากที่จะไม่เห็น Pride & Prejudice (2005)
Not a rose at all. It's too obvious.		อืมม คงไม่ได้จริงๆ โจ่งแจ้งไปหน่อย Imagine Me & You (2005)
I think it'd be better to write a letter. It's too bald to call.		ฉันว่าเขียนจดหมายไปดีกว่า โทรไปหามันโจ่งแจ้งไปหน่อย Train Man (2005)
I don't think we should go in there guns blazing.		ฉันว่าเราไม่ควรถือปืน เข้าไปโจ่งแจ้งนะ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Well, at least we wouldn't be out in the fuckin' open like this.		เออ อย่างน้อยก็ไม่ต้องเสี่ยงฆ่าในที่โจ่งแจ้งแบบนี้วะ Strange Love (2008)
My cover's blown, it's time to go, but I decide not to use a ship because it's too obvious.		เกราะกำบังหายไปแล้ว ข้าต้องหนีแน่ แต่ข้าจะเลี่ยงไม่ใช้ยาน มันโจ่งแจ้งเกินไป The Hidden Enemy (2009)
Once inside, saw all this evidence, right in plain sight.		เมื่อผมเข้ามาแล้วก็เห็นหลักฐานทั้งหมดโจ่งแจ้ง Prison Break: The Final Break (2009)
B... if I had, I wouldn't have been so obvious about it.		B--ถ้าผมทำจริง คงไม่ทำอะไรโจ่งแจ้ง แบบนั้นหรอก The Turning Point (2009)

โจ่งแจ้ง	[jōngjaēng] (v) EN: be blatant ; be flagrant ; be obvious ; be glaring ; be open FR: être clair ; être net ; être évident
โจ่งแจ้ง	[jōngjaēng] (adj) EN: frank ; open ; apparent, obvious, patent ; undisguised FR: clair et net ; franc ; évident
โจ่งแจ้ง	[jōngjaēng] (adv) EN: obviously ; openly ; flagrantly ; blatantly ; glaringly ; conspicuously ; brazenly FR: ouvertement ; manifestement

blatant	(adj) ชัดแจ้ง, See also: โจ่งแจ้ง, Syn. downright, clear, Ant. inconspicuous
overt	(adj) ชัดเจน, See also: โจ่งแจ้ง, Syn. manifest, open, obvious, Ant. covert, concealed

bald	(บอลดฺ) { balded, balding, balds } adj. ล้าน, โล่ง, เตียน, โจ่งแจ้ง, มีจุดขาวบนหัว vi. กลายเป็นหัวล้าน, See also: baldish adj., Syn. hairless, Ant. hairy
broad	(บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide
flagrant	(เฟล'เกรินทฺ) adj. เด่นชัด, โจ่งแจ้ง, โต้ง ๆ , ฉาวโฉ่, ลุกไหม้, เผาไหม้., See also: flagrancy, flagrance, flagrantness n. flagrantly adv.
palpable	(แพล'พะเบิล) adj. ชัดเจน, โจ่งแจ้ง, สัมผัสได้ชัดเจน, คลำรู้ได้, See also: palpability n.

broad	(adj) กว้าง, กว้างขวาง, โจ่งแจ้ง, ไม่ถูกจำกัด
flagrant	(adj) โต้งๆ, ชัดๆ, ฉาวโฉ่, โจ่งแจ้ง, ร้อน
overt	(adj) ซึ่งปรากฏชัด, แจ่มแจ้ง, โจ่งแจ้ง
palpable	(adj) ซึ่งสัมผัสได้, ชัดเจน, เห็นได้ชัด, โจ่งแจ้ง
palpably	(adv) อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างสัมผัสได้, อย่างชัดแจ้ง