แต่ในนาม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

But how in God's name could that happen here?		แต่ในนามของพระเจ้า มันเกิดขึ้นที่นี่ได้อย่างไร An Inconvenient Truth (2006)
Not even when it is for God.		ไม่แม้แต่ในนามของพระเจ้า Ironclad (2011)
Now, people only know it as Halloween.		ตอนนี้ คนแค่รู้จักกันแต่ในนาม " ฮาโลวีน " And When I Die (2011)
I speak not of Uther but of Gorlois.		ข้าไม่ได้มาคุยในนามอูเธอร์แต่ในนามกอร์ลอส His Father's Son (2011)
I understand your grief, My Lord-- better than most I understand it-- but in the name of my son, the King in the North, stand down.		ข้าเข้าใจที่ท่านโศกเศร้า ใต้เท้า... ข้าเข้าใจมากกว่า คนส่วนมาก... แต่ในนามของบุตรชายข้า กษัตริย์แห่งแดนเหนือ A Man Without Honor (2012)
Team manager is only a name.		ผมน่ะเป็นผู้จัดการแต่ในนาม History of the Salaryman (2012)

nominal	(adj) แต่ในนาม, See also: เฉพาะชื่อ, มีแต่ชื่อ, Syn. titular, stated, mentioned, Ant. real, genuine
nominally	(adv) ตามที่เรียกกันมา, See also: แต่ในนาม

figurehead	(n) รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด
titular	(adj) มียศ, โดยตำแหน่ง, แต่ในนาม, โดยสิทธิ์