แต่กระนั้น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

But then again, maybe I killed him.		แต่กระนั้น บางทีผมได้ฆ่าเขา Basic Instinct (1992)
But even then		แต่กระนั้น... Rapa Nui (1994)
Capitalist exploitation survived for centuries... yet its "classics" are pitiful!		การฉวยประโยชน์ในสังคมทุนนิยม มีมานานมาก แต่กระนั้นรสนิยมแบบคลาสสิค ของพวกเขาก็ดูน่าสมเพช The Red Violin (1998)
Yet still the governments of the U. S. A. And Europe,		แต่กระนั้น รัฐบาลสหรัฐและบรรดาประเทศยุโรป The Constant Gardener (2005)
Yes. And then, my dear, Jesus goes on to tell Mary Magdalene..		ใช่ แต่กระนั้นองค์เยซู ก็บอกให้ แมรี่ แมคดาเลน The Da Vinci Code (2006)
Nonetheless, the Records also give us a portrait of him as a man of great sensitivity and intelligence.		แต่กระนั้น ก็ยังทรงเป็นกษัตริย์ที่ถูกจารึกว่าเป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระปรีชาสามารถ ด้วยสติปัญญาที่ล้ำเลิศยิ่งกว่าใครๆ The King and the Clown (2005)
Even so, it won't diminish the meaning of your wedding.		แต่กระนั้น มันก็ไม่ได้ทำลายความหมายของงานแต่งงานของเจ้าเสียทีเดียว Episode #1.43 (2006)
"Nevertheless,"		"แต่กระนั้น" Becoming Jane (2007)
"Nevertheless, she was..."		"แต่กระนั้น หล่อนก็..." Becoming Jane (2007)
"Nevertheless, she was not pleased."		"แต่กระนั้น หล่อนก็ยังไม่พอใจ" Becoming Jane (2007)
Still, those old memories keep seeping back, even though we wear you down, killing you again and again and again		แต่กระนั้น ความทรงจำเก่า ๆ ก็ค่อย ๆ ซึมเข้ามา แม้ว่าเราจะรู้สึกอ่อนล้า จากการฆ่าคุณไปเรื่อย ๆ The Deaths of Ian Stone (2007)
Though the day is not without controversy.		แต่กระนั้นยังมี เสียงคัดค้านอยู่มาก A Bright New Day (2009)

all the same	(idm) แต่กระนั้น, See also: อย่างไรก็ตาม
at the same time	(idm) แต่กระนั้น, See also: ในขณะเดียวกัน
just the same	(idm) แต่กระนั้น, See also: อย่างไรก็ตาม

however	(เฮาเอฟ'เวอะ) adv. อย่างไรก็ตาม, แม้ว่า, ยังคง, แต่กระนั้นก็ดี, อย่างไร conj. อย่างไรก็ตาม, Syn. nevertheless
notwithstanding	(นอทวิธสแทน'ดิง) prep. โดยไม่คำนึงถึง, แต่กระนั้นก็ตาม, แม้ว่า. -adv. อย่างไรก็ตาม, ก็เถอะ, Syn. nevertheless, yet

nevertheless	(con) แม้กระนั้น, ถึงแม้ว่า, แต่กระนั้น
notwithstanding	(pre) แม้กระนั้น, แม้ว่า, แต่กระนั้นก็ตาม