แตะต้อง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ แตะต้อง
ภาษา
หรือค้นหา: -แตะต้อง-, *แตะต้อง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แตะต้อง(v) touch, See also: handle, Syn. แตะ, ต้อง, สัมผัส, Example: คุณพ่อไม่กล้าแตะต้องสมบัติของคุณแม่ไม่ว่าชิ้นใดๆ, Thai Definition: ถูกต้องแต่เพียงเบาๆ หรือนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่ายุ่งเกี่ยว เกี่ยวข้อง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตะต้องก. ถูกต้องแต่เบา ๆ หรือเพียงนิดหน่อย, โดยปริยายหมายความว่า ยุ่งเกี่ยว, เกี่ยวข้อง, เช่น ผมไม่เคยแตะต้องการพนัน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't...touch...anything! อย่า แตะต้อง เราต้องตามหาตะเกียง Aladdin (1992)
You have touched the forbidden treasure. เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้าม Aladdin (1992)
Leave her be! Leave her! ปล่อยหล่อน อย่าแตะต้องหล่อน Wuthering Heights (1992)
I don't touch the stuff. ฉันไม่แตะต้องของพวกนั้น The Joy Luck Club (1993)
- Hey, don't touch that! - อย่าแตะต้องมัน Junior (1994)
I hold the stuff you give to me. I don't look at it or touch it. ผมเก็บของที่คุณให้ผมไว้ ผมไม่ได้ดูหรือแตะต้องมัน Léon: The Professional (1994)
Don't touch that, please. อย่าแตะต้อง ได้โปรด Léon: The Professional (1994)
They ignored the loose cash. ไม่แตะต้องเงินสด Heat (1995)
Hynkel with all his power can never touch that. อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้ The Great Dictator (1940)
If I get killed you'll never get your hands on all that beautiful money. ถ้าฉันตาย นายไม่มีวันได้แตะต้องเงินนั่นแน่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"Untouched." มิได้ถูกแตะต้อง I Spit on Your Grave (1978)
Untouched. มิได้ถูกแตะต้อง I Spit on Your Grave (1978)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แตะต้อง[taetǿng] (v) EN: touch  FR: toucher ; tripoter

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be at(phrv) แตะต้อง, Syn. meddle with
lay a finger on(idm) แตะต้อง, Syn. set on
lay a hand on(idm) แตะต้อง, Syn. set on

Hope Dictionary
hands-offadj. อย่าแตะต้อง, อย่ายุ่ง
touch(ทัชฺ) vt., vi., n. (การ) สัมผัส, แตะ, ต้อง, แตะต้อง, จับ, ถูก, ถู, ใช้, บริโภค, เกี่ยวข้อง, จัดการ, มีผล, บรรลุ, ถึง, ประทับใจ, ละเมิด, ล่วงเกิน, ทำให้เกิดเสียงเบา ๆ , ขอ, ขอยืม, -Phr. (touch down (เครื่องบิน) ลงแตะพื้นดิน) -Phr. (touch off ทำให้ติดไฟ, ทำให้ระเบิด)
untouchable(อันทัช'ชะเบิล) adj. แตะต้องไม่ได้, แตะไม่ถึง, ห้ามแตะ, ห้ามยุ่ง, ห้ามสัมผัส. n. วรรณะจัณฑาล, สมาชิกวรรณะจัณฑาล.

Nontri Dictionary
intact(adj) ไม่ถูกแตะต้อง, ไม่บุบสลาย, ไม่เป็นอันตราย, ครบถ้วน
intangible(adj) สัมผัสไม่ได้, แตะต้องไม่ได้, ไม่มีตัวตน

Longdo Approved DE-TH
anfassen(vt) |fasste/faßte an, hat angefassen/angefaßt| จับ, แตะต้อง, ฉวย เช่น Natur zum Anfassen., Man wird doch heute überall im Labor nur noch mit Handschuhen angefasst, oder nicht?, See also: berühren, Syn. ergreifen

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0907 seconds, cache age: 10.22 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม