แตกกลุ่ม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

10 ผลลัพธ์ สำหรับ แตกกลุ่ม

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be broken off from a group, See also: divided or split into factions, Syn. แตกเหล่าแตกก๊ก, แตกความสามัคคี, Example: ผู้ชุมนุมแตกกลุ่มกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน, Thai Definition: ไม่สามัคคีกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There's gonna be four people on that patrol, and an individual.		งานครั้งนั้นเราไปกัน 4 คน และแตกกลุ่ม Casualties of War (1989)
No, Marty, don't- Don't get separated!		ไม่ มาร์ตี้ อย่า... อย่าแตกกลุ่มสิ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
They're not going to take out the weakest prey, they're going to take out the lead so the rest scatter, so let's stay together...		มันไม่โจมตีพวกอ่อนแอ มันจะโจมตีผู้นำก่อน ทำให้ที่เหลือแตกกลุ่ม ดังนั้น เราต้องเกาะกลุ่มกันไว้... 100 Million BC (2008)
- You're breaking up with the group?		นี่คุณกำลังแตกกลุ่มกับเราเหรอ? Environmental Science (2009)
Running around could disrupt our coalition.		การเดินทางไปมาอาจทำให้เราแตกกลุ่มได้ Senate Murders (2010)
Stay with the group.		อย่าแตกกลุ่ม Death Trap (2010)
We're not breaking up, so we don't need to get back together.		เราไม่ได้กำลังแตกกลุ่มกัน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องฉายซ้ำ Paradigms of Human Memory (2011)
What if I broke that pact, huh?		แล้วสมมตว่าชั้นแตกกลุ่มล่ะ? Guilty Pleasures (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

break up

(phrv) แตกกลุ่ม, See also: เลิกเกาะกลุ่ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0231 seconds, cache age: 15.421 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม