แงะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ แงะ

ภาษา

หรือค้นหา: -แงะ-, *แงะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) prise, See also: pry, prize, open, lever, Syn. งัด, งัดแงะ, Example: เขาทำกุญแจหายจึงต้องแงะลิ้นชัก, Thai Definition: งัดให้เผยอขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แงะ

ก. งัดให้เผยอขึ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In fact, I hear the bite reflex is so strong, they have to pry the victim's jaws open...		ในความเป็นจริงผมได้ยินสะท้อนกัดมีความแข็งแรงมาก พวกเขาจะต้องแงะปากของเหยื่อเปิด ... The Shawshank Redemption (1994)
I want those two arrested for breaking and entering and grand theft.		ฉันต้องการให้จับกุมทั้ง 2 คนนี้ข้อหา งัดแงะ ทำลายทรัพย์สิน และลักทรัพย์ Mannequin (1987)
- What? Some, uh, vandals broke in over the weekend. - What?		พวกงัดแงะบุกเข้ามาวันหยุด Nothing to Lose (1997)
And if that means one of 'em has to talk an ex-girlfriend out of their system...		และถ้านั่นหมายถึงแขกของเรา ต้องการแงะเอาแฟนเก่าออกไปจากสารบบ Hope Springs (2003)
And Aaron would describe how simple things become... when you know precisely what someone will have for breakfast... even in a world of tamper-proof lids.		แล้วอารอนก็จะอธิบายว่ามันง่ายแค่ไหน... ถ้านายรู้แน่ว่าคนๆ นั้นจะกินอะไรเป็นมื้อเช้า... ต่อให้ฝาขวดมันป้องกันการงัดแงะก็ตาม Primer (2004)
Well, if it's painted shut and you use a screwdriver to jam it, it sometimes...		เอ่อ ถ้ามันติดเพราะสีทาผนัง คุณก็เอาไขควง แงะๆ นะ แบบว่า บางที Just Like Heaven (2005)
the place is empty. no sign of forcible entry.		บ้านว่างเปล่า ไม่พบว่ามีการงัดแงะเข้ามา Morning Comes (2007)
I don't know, but something must have broke this morning,		- ยังไม่รู้ แต่ต้องมีอะไรถูกงัดแงะแน่ Resistance Is Futile (2007)
Here. Help me out.		ป่ะ มาช่วยกันแงะ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Is "breaking and entering" a special skill?		งัดแงะเก่งถือเป็นความสามารถพิเศษมั้ย? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Come here.		เธอจำตอนนั้น ตอนที่เธองัดแงะเข้าไปในแลปสัตว์... Harold (2008)
I can break open my piggy bank if you need some money.		ถ้าแม่อยากได้เงินหนูไปแงะคังหมูให้ก็ได้ The First Taste (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แงะ

[ngae] (v) FR: extraire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

break open	(phrv) งัด, See also: แงะ, เปิดบางสิ่งด้วยกำลัง
lever out	(phrv) งัดออกด้วยไม้ เหล็กหรือเครื่องมือหนักอย่างอื่น, See also: แงะออก
lever up	(phrv) งัดขึ้นด้วย ไม้ เหล็กหรือเครื่องมือหนัก, See also: แงะขึ้น
pick out	(phrv) แคะออก, See also: แงะออก, งัดออก

Hope Dictionary

burr	(เบอร์) n. เสี้ยน, มีดตัด, เครื่องขูดแงะฟัน, เครื่องขูดแงะกระดูก, ส่วนที่ยื่นที่หยาบ หัวที่เป็นขนปัด
safe-cracker	n. ผู้งัดแงะเซฟ, ผู้งัดแงะตู้นิรภัย

Nontri Dictionary

housebreaking

(n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0177 seconds, cache age: 4.148 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม