แข็งใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

14 ผลลัพธ์ สำหรับ แข็งใจ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) brace oneself, See also: force oneself to do something against one's will, Syn. อดใจ, Example: ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition: พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แข็งใจ

ก. ทำใจให้กล้า, ทำใจให้เข้มแข็ง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[ Schindler ] The train with the women has already left Plaszow... and will be arriving here very shortly.		อีกไม่นานก็มาถึง ...ฉันรู้ทุกคนเหนื่อยแล้ว แข็งใจเดินอีกนิด... Schindler's List (1993)
I mean difficult, difficult, but safe sex is really important.		คือว่าแข็งใจยาก แต่เซ็กซ์อย่างปลอดภัยสำคัญมาก Never Been Kissed (1999)
If I imagine the time you put in the antidote risking your life how can I give up under any circumstance?		ข้านึกถึงตอนที่เจ้าเสี่ยงชีวิตปรุงยาแก้พิษให้ข้า ข้าก็ต้องแข็งใจอยู่ต่อไปแล้วหละ The Great Jang-Geum (2003)
- Jack, hold on!		- แจ็ค แข็งใจไว้ Four Brothers (2005)
Jack, you all right? Hold on.		แจ็ค เป็นอะไรรึเปล่า แข็งใจไว้นะ Four Brothers (2005)
Hang on man, will get you out.		แข็งใจไว้ ผมจะพาคุณออกมา Saw II (2005)
Hold up!		แข็งใจไว้ Gridiron Gang (2006)
Any second. We're going to get you back in the boat. Real fast.		แข็งใจหน่อย เราจะพาคุณขึ้นไป Open Water 2: Adrift (2006)
Dean, you got to hold on.		ดีน นายต้องแข็งใจไว้นะ In My Time of Dying (2006)
Oh, boy! Hey, hey, hang in there.		ตายล่ะ แข็งใจไว้ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Hang... hang in there!		- แข็งใจไว้ - ฉันเก็บไว้ Chuck Versus the Alma Mater (2007)
Help! Hey, hey, come on!		ช่วยด้วย แข็งใจไว้ครับ Chuck Versus the Alma Mater (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0266 seconds, cache age: 5.452 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม