แกว่งไปแกว่งมา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ แกว่งไปแกว่งมา

ภาษา

หรือค้นหา: -แกว่งไปแกว่งมา-, *แกว่งไปแกว่งมา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) sway, See also: swing, rock, brandish, flourish, oscillate, Syn. แกว่ง, Ant. นิ่ง, Example: สะพานข้ามลำธารแกว่งไปแกว่งมาราวกับลวดที่ขึงสำหรับให้นักไต่ลวดข้าม, Thai Definition: อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(announcer) Now, this is the job on which the soldier's life and the battle depends.		ตอนนี้เป็นงานที่ทหาร ชีวิตและแกว่งไปแกว่งมาของ การต่อสู้ขึ้น ทันทีที่ทหารราบ How I Won the War (1967)
If your sex organs dangle, you're the confederates.		ถ้าอวัยวะคุณ 6 อย่างห้อยแกว่งไปแกว่งมา คุณไปอยู่รวมกัน 97 Seconds (2007)
I fear not even the gods could sway his hatred of me now.		ฉันกลัว พระเจ้าไม่ได้ จะแกว่งไปแกว่งมา ความเกลียดชังของฉันตอนนี้ Chosen Path (2012)
Loving sister may sway a brother where others fail.		รักน้องสาวของพี่ชายอาจแกว่งไปแกว่งมา ที่คนอื่นล้มเหลว Chosen Path (2012)
You extend invitation not to counsel grief, but to maneuver me to sway my brother's position.		คุณเชิญ ไม่ให้ความเศร้าโศกให้คำปรึกษา แต่ฉันจะจัดทำ แกว่งไปแกว่งมาตำแหน่งที่พี่ชายของฉัน Chosen Path (2012)
To sway him to your cause of wedding Varinius.		แกว่งไปแกว่งมาเขาจะก่อให้เกิดของคุณ ของ Varinius แต่งงาน Empty Hands (2012)
And now the ref, in good sportsmanship, is gonna wave them on.		และตอนนี้อ้างอิงในที่ดี กีฬาที่จะแกว่งไปแกว่งมาใน Grudge Match (2013)
J3 When we sway I go weak J3		IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJ Fading Gigolo (2013)
J3 When we sway, I go weak J3		IJ เมื่อเราแกว่งไปแกว่งมาฉันไปที่อ่อนแอ IJ Fading Gigolo (2013)
I don't care how much gold you dangle in front of them, that hatred doesn't just disappear.		ข้าไม่สนใจว่ามีทองคำมากเท่าไหร่ ที่เจ้าห้อยแกว่งไปแกว่งมาต่อหน้าพวกเขา ความเกลียดชังนั้น มันจะจางหายไปเฉยๆไม่ได้หรอก III. (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แกว่งไปแกว่งมา

[kwaeng pai kwaeng mā] (v, exp) EN: sway

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

thrash	(vi) แกว่งไปแกว่งมา
thrash	(vt) แกว่งไปแกว่งมา
wabble	(vi) แกว่งไปแกว่งมา, See also: สั่นไปมา, สั่น, Syn. shake, sway, swing
waver	(vi) แกว่งไปแกว่งมา (การตัดสินใจ, โอกาส, ความคิดเห็น), See also: โอนเอน, วอกแวกไม่มั่นคง, Syn. fluctuate, irresolute, vacillate
weave	(vi) โซเซ, See also: แกว่งไปแกว่งมา, แกว่ง
wiggle	(vi) แกว่งไปแกว่งมา, Syn. wag, waggle, shake
wigwag	(vi) แกว่งไปแกว่งมา, Syn. wag, wiggle, shake

Hope Dictionary

dangle	(แดง'เกิล) { dangled, dangling, dangles } vi., vt., n. (การ) ห้อยอย่างหลวม ๆ , ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, ติดสอยห้อยตาม, See also: dangler n., Syn. swing
falter	(ฟอล'เทอะ) { faltered, faltering, falters } v., n. (การ) เดินสะดุด, เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, พูดตะกุกตะกัก, ลังเล, รีรอ, วอกแวก, แกว่งไปแกว่งมา, อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See also: falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn. doubt, hesitate
loll	(ลอล) { lolled, lolling, lollsว vi., vt. เอน, เอนกาย, เอกเขนก, ห้องแกว่งไปแกว่งมา., See also: loller n. ดูloll lollingly adv. ดูloll, Syn. lean, recline, relax, lounge

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0228 seconds, cache age: 0.037 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม