เหว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ เหว
ภาษา
หรือค้นหา: -เหว-, *เหว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหว(n) abyss, See also: chasm, gorge, Example: ค้างคาวเล็กที่หากินลูกไม้บางชนิดชอบอยู่ในถ้ำหรือในเหว, Count Unit: เหว, Thai Definition: ช่องลึกลงไปในภูเขา, ช่องลึกหว่างเขา
เหวอะ(adj) gaping, See also: large and deep, Syn. เหวอะหวะ, Example: เขาเป็นแผลเหวอะที่ขา, Thai Definition: กว้างใหญ่ลึก (ใช้กับแผล)
เหวอะหวะ(adj) large and deep, Syn. เหวอะ, Example: ใบเลื่อยบาดเข้าเนื้อกลายเป็นแผลเหวอะหวะ, Thai Definition: กว้างใหญ่ลึก (ใช้แก่แผล)
เหวี่ยงแห(v) cast a net, Syn. ทอดแห, Example: เขาเหวี่ยงแหลงไปในแม่น้ำสุดแรง
เหวี่ยงแห(v) cast a net, See also: generalize, (talk) in general terms, Example: ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เหวี่ยงแหหาตัวนางเอกสำหรับเรื่องนี้อยู่, Thai Definition: ทำคลุมๆ ไม่เฉพาะเจาะจง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหว(เหวฺ) น. ช่องลึกลงไปในภูเขา, ช่องลึกหว่างเขา.
เหว่(เหฺว่) ว. เปล่า, เปลี่ยว, เช่น เหว่ใจ.
เหว(เหฺวง) ว. มาก, เป็นคำใช้ประกอบคำ เบา เป็น เบาเหวง หมายความว่า เบามาก.
เหวทะเลน. ส่วนที่ลึกมากของผืนท้องทะเลและมหาสมุทร มีขอบสูงชันและมีบริเวณจำกัด โดยทั่วไปกำหนดความลึกตั้งแต่ ๕, ๔๐๐ เมตรลงไป.
เหวว. คำที่ใช้ประกอบข้อความที่มีความหมายในเชิงถามหรือชักชวนเป็นต้น เช่น ใครเล่าเหวยจะไปกับพวกเราบ้าง มาละเหวยมาละวา.
เหวย ๆอ. คำร้องเรียกแสดงว่ามีอำนาจหรือแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยามเป็นต้น เช่น เหวย ๆ เจ้าเด็กน้อย.
เหวย ๆว. เสียงร้องเรียกที่ได้ยินแต่ที่ไกล เช่น ได้ยินเสียงใครมาร้องเรียกอยู่เหวย ๆ.
เหวอะ, เหวอะหวะ(เหฺวอะหฺวะ) ว. กว้างใหญ่และลึก (ใช้แก่แผล).
เหวี่ยง(เหฺวี่ยง) ก. ซัดเบี่ยงไป.
เหวี่ยงแหว. ทำคลุม ๆ เช่น พูดเหวี่ยงแห.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ravineเหว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crevasseเหวน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
transverse crevasseเหวน้ำแข็งตามขวาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
valley sinkเหวหินปูน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Arm Circling, Backwardเหวี่ยงแขนเป็นวงกลมไปข้างหลัง [การแพทย์]
Killerเหวี่ยงแขนคู่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Left roundhouse! เหวี่ยงซ้าย! Real Steel (2011)
Oh... God... ในห้วงเหวที่ซึ่งฉันไม่อาจพบเธอ พระเจ้า Wuthering Heights (1992)
Walk out the door, get in the car, go home, jerk off, and that's all you gonna do. เดินออกจากประตูที่ได้รับในรถกลับบ้านเหวี่ยงออกไปและนั่นคือทั้งหมดที่คุณจะทำ Pulp Fiction (1994)
Showed you a good time, didn't I? สนุกสุดเหวี่ยงเลยใช่มั้ย Heat (1995)
We're passing each other on the down slope of a marriage. My third. ก็ใกล้จะลงเหวอยู่รอมร่อแล้ว Heat (1995)
I suppose I'd better have it. นี่ฉันต้องกินมันสินะ เเหวะ! Rebecca (1940)
No, they're bound to know her. Her rings, bracelets she always wore. ไม่ พวกเขาจําหล่อนได้จากเเหวน และสร้อยข้อมือที่หล่อนใส่เป็นประจํา Rebecca (1940)
Get your rope there. เอาเชือกเหวี่ยงไปเร็ว Blazing Saddles (1974)
Albert, come on, you kook. Keep your arms up. อัลเบิร์ต อย่าขี้เกียจ เหวี่ยงเเขนเข้า Jaws (1975)
In spite of the pounding and the hollering, they all come in. เเม้จะทุบนํ้าตะโกนโหวกเหวก พวกมันก็บุกเข้ามา Jaws (1975)
"At six p.m., the company will assemble in the "Hall of Orgies"... "ที่หก p.m . ,บริษัท will assemble ใน"ห้องโถงของการสนุกสนานสุดเหวี่ยง"... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"After dinner, the gentlemen will conduct the so-called orgies "อาหารเย็นหลังจาก, สุภาพบุรุษ will conduct การสนุกสนานสุดเหวี่ยงดังกล่าว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหว[hēo] (n) EN: abyss ; chasm ; gorge  FR: gouffre [ m ] ; abîme [ m ] ; abysse [ m ]
เหวอะหวะ[woewa] (adj) EN: large and deep ; gaping  FR: profond ; béant
เหวี่ยง[wīeng] (v) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl  FR: lancer ; jeter ; envoyer
เหวี่ยง[wīeng] (v) EN: swing  FR: balancer
เหวี่ยงลูกระเบิดมือ[wīeng lūk raboētmeū] (v, exp) EN: throw a hand grenade  FR: lancer une grenade à main
เหวี่ยงแขน[wīeng khaēn] (v, exp) EN: swing one's arms  FR: balancer les bras
เหวี่ยงแห[wīeng haē] (v, exp) EN: cast a net  FR: jeter un filet

Longdo Approved EN-TH
RCF(abbrev) ตัวย่อของ Relative centrifugal Force แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางสัมพัทธ์ เช่น The dependence of the relative centrifugal force (RCF) on the spinning velocity of the centrifuge is tabulated in Table.
Surfskate[เซิร์ฟสเกต] (n) กีฬาสไตล์เอ็กซ์ตรีมที่กำลังเป็นกระแสมาแรงในไทย เป็นการผสมผสานระหว่างการเล่นสเกตบอร์ดและการเล่นเซิร์ฟ โดยผู้เล่นจะต้องทรงตัวอยู่บนแผ่นไม้กระดาน บิดสะโพกเพื่อให้เกิดแรงเหวี่ยงในการควบคุมบังคับทิศทาง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abyss(n) หุบเหวลึก, See also: เหวลึก, Syn. chasm, depths
buck(vt) เหวี่ยงผู้ขี่ให้ตกโดยการกระโดดขึ้นสี่ขาและโก่งหลังจนโค้ง (ใช้กับม้า)
cast up(phrv) ขว้างขึ้นไป, See also: เหวี่ยงขึ้นไป, Syn. chuck up, fling up, throw up, toss up
chuck down(phrv) เหวี่ยงตัว (เหยียดยาวไปบนพื้น) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fling down, fling to
chuck off(phrv) เหวี่ยงออก (คำไม่เป็นทางการ), See also: โยนออก, Syn. cast off, fling off, shake off, throw off, toss off
fling about(phrv) เหวี่ยง, See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย, Syn. chuck about, hurl about, throw about, toss about
fling around(phrv) เหวี่ยง, See also: ขว้าง, ทิ้ง, โยน, ทุ่ม, สลัด, โยนให้กระจัดกระจาย, Syn. chuck about, hurl about, throw about, toss about
fling away(phrv) เหวี่ยงทิ้ง, See also: กำจัด, โยนทิ้ง, Syn. throw out
fling back(phrv) เหวี่ยงกลับไปทันที, Syn. throw back, toss back
fling into(phrv) ขว้างเข้าไป, See also: เหวี่ยงเข้าไป, Syn. hurl into, pitch into, throw into, toss into

Hope Dictionary
abysm(อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง
abyss(อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
ani(อา' ไน) n., (pl. anis) นกกาเหว่าชนิดหนึ่งในอเมริกา (American cuckoos)
bola(โบ'ละ) n. อาวุธที่ประกอบด้วยลูกหินหรือลูกเหล็ก2-3ลุกที่ปลายเชือก ใช้เหวี่ยงขว้าง
boomerang(บูม'มะแรง) { boomeranged, boomeranging, boomerangs } n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง, อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้, ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม
brickbatn. เศษอิฐ, เศษที่ใช้เหวี่ยงขว้าง, คำตำหนิ
cast(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
catapult(แคท'ทะพัลทฺ) n. เครื่องเหวี่ยงขีปนาวุธ, หนังสติ๊ก, เครื่องเหวี่ยงกระสุน.vt. เหวี่ยงกระสุน
centrifugal forceแรงเหวี่ยงจากจุดศูนย์กลาง
centrifugationn. การหมุนเหวี่ยงให้ตะกอนหรือส่วนที่หนักกว่านอนก้น

Nontri Dictionary
abyss(n) เหว, อเวจี, นรก, ห้วง
cast(vt) โยน, เหวี่ยง, ขว้าง, หว่าน, หล่อ, เลือก(ผู้แสดง), ปลด, ไล่ออก
chasm(n) เหว, ช่องว่าง, ช่องกว้าง
chuck(vt) ตบเบาๆ, เชย(คาง), ทอย, โยน, เหวี่ยง
crank(n) เครื่องไขรถยนต์, ข้อเหวี่ยง, ความบ้า
cuckoo(n) นกกาเหว่า, คนโง่, คนฟั่นเฟือน
dale(n) หุบเขา, หุบเหว
desolation(n) ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่, ความแห้งแล้ง, ความเศร้าใจ
dingle(n) หุบเหว
fling(n) การขว้าง, การทุ่ม, การเหวี่ยง, การกระโดด, การทอดลูกเต๋า

Longdo Approved DE-TH
Abgrund(n) |der, pl. Abgründe| เหว, Syn. Schlucht

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0174 seconds, cache age: 3.272 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม