เหยี่ยว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ เหยี่ยว

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) newshawk, See also: newshound, newsman, reporter, Syn. นักข่าว, ผู้สื่อข่าว, Example: เขาเป็นเหยี่ยวข่าวคนสำคัญของช่อง 3, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เหยี่ยว	น. ชื่อนกหลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae และ Falconidae ปากเป็นปากขอและคม ปีกแข็งแรง ขาและนิ้วแข็งแรงมาก เล็บยาวแหลม บินร่อนได้นาน ๆ วงศ์แรกเป็นนกขนาดใหญ่ ปลายปีกมน ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งก้านของต้นไม้สูง ส่วนใหญ่ล่าสัตว์ บางชนิดกินซากสัตว์ เช่น เหยี่ยวขาวหรือเหยี่ยวปักหลัก [ Elanus caeruleus (Desfontaines) ] เหยี่ยวแดง [ HaliasturIndus (Boddaert) ] เหยี่ยวดำ [ Milvus migrans (Boddaert) ] เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ [ Aviceda leuphotes (Dumont) ] วงศ์หลังเป็นนกขนาดเล็ก ปลายปีกแหลม บางชนิดทำรังตามโพรงไม้ บางชนิดทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้ขนาดเล็ก บนกิ่งไม้ค่อนข้างสูง ล่าแมลงและสัตว์ขนาดเล็ก เช่น เหยี่ยวเล็กตะโพกขาว (Polihierax Insignis Walden) เหยี่ยวแมลงปอขาแดง [ Microhierax caerulescens (Linn.) ] เหยี่ยวตีนแดง (Falco amurensis Radde).
เหยี่ยวขาว	ดู ปักหลัก ๒ (๒).
เหยี่ยวข่าว	น. นักข่าว, คนที่หาข่าวได้รวดเร็วเป็นพิเศษ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What are birds coming to anyway?		สิ่งที่เป็นนกที่จะมาถึงหรือไม่? เหยี่ยวที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
But he said nothing of this to the bird, who could not understand him anyway... ... and who'd learn about the hawks soon enough.		แต่เขาบอกว่าไม่มีอะไรนี้นก ที่ไม่สามารถเข้าใจเขาอยู่แล้ว และผู้ที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับ เหยี่ยวเร็วพอ The Old Man and the Sea (1958)
The great hawks.		เหยี่ยวที่ดี ฉันก็อธิบาย ... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He can track a falcon on a cloudy day.		พระองค์สามารถล่าเหยี่ยวได้แม้จะเป็นวันที่มีเมฆบัง The Princess Bride (1987)
These people are like newly-born bald eagles.		เหมือนลูกเหยี่ยวหัวขาว Punchline (1988)
It's come-to-Jesus time for both sides now, the hawks and the doves.		มันมาถึงพระเยซูเวลาสำหรับทั้งสองฝ่ายตอนนี้เหยี่ยวและนกพิราบ The Russia House (1990)
I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.		ข้ามีดวงตาเสมือนเหยี่ยว และหูเสมือนหมาป่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What press are you affiliated with?		เธอเป็นเหยี่ยวข่าวสำนักไหน Maid in Manhattan (2002)
The falcon caught the slow bird, so it won't have no babies that are slow.		เหยี่ยวจับนกที่บินช้า เช่นนั้น มันก็จะไม่มีลูกนกที่ช้าอีกต่อไป The Education of Little Tree (1997)
Hawk!		เหยี่ยว! Ice Age: The Meltdown (2006)
If you weren't here, that hawk would have swooped down and snatched me for dinner.		ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ เหยี่ยวนั่นจะโฉบลงมา และกระชากฉันไปเป็นอาหารค่ำ Ice Age: The Meltdown (2006)
Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.		บอกกับ วัวกบ, เหยี่ยวไก่ หรือนกพิราบเต่า Ice Age: The Meltdown (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหยี่ยว	[yīo] (n) EN: hawk ; harry ; kite ; falcon ; bird of prey FR: oiseau de proie [ m ] ; rapace [ m ] ; faucon [ m ] ; épervier [ m ]
เหยี่ยวกิ้งก่า	[yīo kingkā] (n) EN: baza
เหยี่ยวกิ้งก่าสีดำ	[yīo kingkā sī dam] (n, exp) EN: Black Baza FR: Baza huppard [ m ] ; Baza noir [ m ]
เหยี่ยวกิ้งก่าสีน้ำตาล	[yīo kingkā sī nāmtān] (n, exp) EN: Jerdon's Baza FR: Baza de Jerdon [ m ]
เหยี่ยวขาว	[yīo khāo] (n, exp) EN: Black-shouldered Kite ; Black-winged Kite FR: Élanion blac [ m ] ; Élanion blanc [ m ]
เหยี่ยวค้างคาว	[yīo khāngkhāo] (n, exp) EN: Bat Hawk FR: Milan des chauves-souris [ m ] ; Faucon des chauves-souris [ m ] ; Buse des chauves-souris [ f ]
เหยี่ยวด่างดำขาว	[yīo dāng dam khāo] (n, exp) EN: Pied Harrier FR: Busard tchoug [ m ] ; Busard pie [ m ]
เหยี่ยวดำ	[yīo dam] (n, exp) EN: Black Kite FR: Milan noir [ m ] ; Milan korschun [ m ]
เหยี่ยวดำท้องขาว	[yīo dam thøng khāo] (n, exp) EN: Blyth's Hawk-Eagle FR: Aigle de Blyth [ m ] ; Spizaëte de Blyth [ m ]
เหยี่ยวต่างสี	[yīo tāng sī] (n, exp) EN: Changeable Hawk Eagle FR: Aigle huppé [ m ] ; Spizaète huppé [ m ] ; Spizaëte variable [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

goshawk	(n) เหยี่ยวตระกูล Accipiter gentilis
harrier	(n) เหยี่ยวจำพวก Circus ที่ล่าสัตว์เล็ก
hawk	(n) เหยี่ยว

Hope Dictionary

accipiter	(แอคซิพ' พิเทอะ) n. เหยี่ยวชนิดหนึ่ง (family Accipitridae)
accipitral	(แอคซิพ' พิทรัล) adj. เหมือนเหยี่ยว, ซึ่งมีตาคมกริบ (accipitrine)
accipitrine	(แอคซิพ' พิทริน -ไทรน์) adj. ซึ่งเกี่ยวกับนกจำพวกเหยี่ยว, ซึ่งคล้ายเหยี่ยว., Syn. accipitral
bird of prey	n. นกล่านก (เช่นเหยี่ยว, นกอินทรีย์)
caracara	n. เหยี่ยวขายาวที่กินซากสัตว์เป็นอาหาร
eyas	(อาย'อัส) ลูกนก, ลูกนกเหยี่ยว, ลูกนกอินทรี
falcon	(ฟอล'เคิน) n. เหยี่ยว, เหยี่ยวล่านก., See also: falconine adj.
falconry	n. กีฬาล่าเหยื่อด้วยนกตระกูลเหยี่ยว,
goshawk	(กอส'ฮอค) n. เหยี่ยวปีกสั้นจำพวกหนึ่ง
haggard	(แฮก'การ์ด) adj. ซูบ, ซูบซีด, ซูบผอม, แห้งเหี่ยว, มีหน้าตาดุร้าย, ไม่เชื่อง. n. เหยี่ยวป่า, เหยี่ยวที่ไม่เชื่อง., See also: haggardness n., Syn. careworn, gaunt

Nontri Dictionary

falcon	(n) เหยี่ยวนกเขา
falconer	(n) ผู้ใช้เหยี่ยวจับนกอื่น, คนหัดเหยี่ยว
hawk	(n) นกเหยี่ยว, คนขี้โกง, นักต้มตุ๋น, คนหลอกลวง
peregrine	(n) เหยี่ยวนกเขาใหญ่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

crested serpent eagle	(n) เหยี่ยวรุ้ง
sparrowhawk	(n) เหยี่ยวนกเขา

Longdo Approved JP-TH

隼	[はやぶさ, hayabusa] (n) เหยี่ยว
鷹	[たか, taka] (n) เหยี่ยว

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

隼	[はやぶさ, hayabusa] เหยี่ยว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0319 seconds, cache age: 7.779 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม