83 ผลลัพธ์ สำหรับ เหมาะสม
ภาษา
หรือค้นหา: -เหมาะสม-, *เหมาะสม*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เหมาะสม | (v) be proper, See also: suit, fit, be suitable, be appropriate, Syn. สมควร, สมน้ำสมเนื้อ, Example: แหวนวงนี้เหมาะสมกับเจ้าสาวตระกูลใหญ่อย่างเธอที่สุด, Thai Definition: เข้ากันพอดี, เข้ากันดี |
| เหมาะสม | (adv) properly, See also: appropriately, suitably, Syn. สมควร, เหมาะควร, Example: ผู้มีการศึกษาต้องแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ, Thai Definition: อย่างถูกต้องแก่โอกาส |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เหมาะสม | ว. พอเหมาะพอสมกัน เช่น เจ้าบ่าวเจ้าสาวคู่นี้เหมาะสมกัน |
| เหมาะสม | สมควร, ควรแก่กรณี, เช่น เขาถูกลงโทษเหมาะสมกับความผิดแล้ว. |
| ถูก ๑ | เหมาะสม เช่น ถูกกาลเทศะ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| fit | เหมาะสม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Appropriate | เหมาะสมตามกาละเทศะ, เหมาะสม [การแพทย์] |
| Best Fit | เหมาะสมที่สุด [การแพทย์] |
| Ideal | เหมาะสม [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เหมาะสม | [mǿsom] (v) EN: be proper ; suit ; fit ; be suitable ; be appropriate FR: convenir ; cadrer ; être approprié ; être adapté |
| เหมาะสม | [mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable |
| เหมาะสม | [mǿsom] (adv) EN: properly ; appropriately ; suitably |
| เหมาะสมที่สุด | [mǿsom thīsut] (adj) EN: optimal |
Longdo Approved EN-TH
| flare | (n) แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See also: hood |
| made for each other | เหมาะสมกันอย่างยิ่ง เช่น a couple who are just made for each other |
| alcohol misuse | การดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, Syn. alcoholism |
| Cancel Culture | [แคน'เซิล คัล'เชอะ] (n) การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| appropriate | (adj) เหมาะสม, See also: เข้ากัน, พอเหมาะ, Syn. suitable, fit, proper |
| apt | (adj) เหมาะสม, Syn. appropriate |
| agree with | (phrv) ดีต่อสุขภาพของ, See also: เหมาะสมกับสุขภาพของ |
| assort with | (phrv) เข้ากันได้กับ, See also: เหมาะสมกับ, Syn. blend with |
| become | (vt) เหมาะสม, See also: เหมาะสมกับ, เข้ากับ, Syn. suit |
| becoming | (adj) เหมาะสม, See also: สมควร, Syn. Appropriate, suitable |
| befit | (vt) เหมาะสม, See also: สมควรพอดี, สมควรเหมาะเจาะ, Syn. become |
| best | (adv) เหมาะสมที่สุด |
| be becoming | (idm) เหมาะกับ, See also: เหมาะสมกับ, Syn. be appropriate |
| be cut out for | (phrv) เหมาะสมสำหรับ, See also: สมควรกับ |
Hope Dictionary
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| adaptation | (แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn. version, adjustment, Ant. rigid |
| adequate | (แอด' ดิเควท) adj. เพียงพอ, เหมาะสม, สามารถพอที่จะทำได้, สามารถถึงขีด |
| applicable | (แอพ'พลิคะเบิล) adj. ใช้สอยได้, ปฏิบัติได้, เหมาะสม -applicability n. |
| apposite | (แอพ'พะซิท, อะพอซ'ซิท) adj. เหมาะ, เหมาะสม, เกิดควบคู่หรือขนานกัน |
| apropos | (แอพระโพ') adv., adj. เหมาะสม, ถูกจุดประสงค์, ถูกจังหวะ, Syn. opportunely |
| apt | (แอพทฺ) adj. โน้มเอียง, ง่ายต่อการ, เรียนเก่ง, ฉลาด, เหมาะสม, พร้อม, เต็มใจ. -aptness n., Syn. likely, quick, suitable, Ant. inapt, slow, inappropriate |
| assorted | (อะซอร์ท'ทิด) adj. ประกอบด้วยชนิดที่คัดเลือกแล้ว, ประกอบด้วยชนิดต่าง ๆ , หลายชนิด, หลากหลาย, คละกัน, เหมาะสม, แบ่งประเภทเป็นหมู่, Syn. miscellaneous, varied, sundry, Ant. matching, similar |
| attemper | (อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify) |
| befit | (บิฟิท') { befitted, befitting, befits } vt. เหมาะสมกับ, เหมาะ |
Nontri Dictionary
| adapt | (vt) ดัดแปลง, ปรับ, ทำให้เหมาะสม |
| adequate | (adj) เพียงพอ, เหมาะสม |
| amiss | (adv) ผิดพลาด, ไม่เหมาะสม, เสีย, ผิดปกติ |
| applicable | (adj) ใช้ประโยชน์ได้, ใช้สอยได้, ประยุกต์ได้, เหมาะสม |
| appropriate | (adj) เหมาะสม, สมควร, เหมาะเจาะ, ได้ฤกษ์ |
| appropriately | (adv) อย่างเหมาะสม, อย่างเหมาะเจาะ, อย่างสมควร |
| aptness | (n) ความเก่ง, ความฉลาด, ความพร้อม, ความเหมาะสม |
| becoming | (adj) เหมาะ, เหมาะสม, สมควร |
| befit | (vt) เหมาะสมกับ |
| behoove | (vi, vt) จำเป็น, เหมาะสม |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| appropiate | เหมาะสม |
| appropiate | เหมาะสม |
| appropriate | [เหมาะสม] (adv) เหมาะสม |
| optimal | (adj) เหมาะสม, เป็นที่น่าพอใจ, Syn. profitable |
| wieldy | (adj) เหมาะสมแก่การงาน (นั่นคือ ปรับไปใช้กับงานชนิดไหนก็ได้นั่นเอง) |
Longdo Approved JP-TH
| 妥当 | [だとう, datou] (n) เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล |
| 最適 | [さいてき, saiteki] (adj) เหมาะสมที่สุด |
| 適当 | [てきとう, tekitou] (n, adj) เหมาะสม, เข้ากัน |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 合う | [あう, au] เหมาะสม, เข้ากัน |
| 可否 | [かひ, kahi] เหมาะสม |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 適する | [てきする, tekisuru] TH: เหมาะสม EN: to fit |
| 見合 | [みあ, mia] TH: เหมาะสม EN: suit |
Longdo Approved DE-TH
| recht | (adj,, adv) ดี, ถูกต้อง, เหมาะสม |
| in Frage kommen | เหมาะสม เช่น Bei schwierigen Aufgaben muß man überlegen, wer dafür in Fragen kommt., See also: sich eignen |
| Gelegenheit | (n) |die, pl. Gelegenheiten| โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสม เช่น Ich habe bisher keine Gelegenheit, meine Eltern zu besuchen. ถึงตอนนี้ฉันก็ยังไม่มีโอกาสที่จะกลับไปเยี่ยมพ่อแม่ |
| günstig | (adj) เป็นผลดี, ให้ประโยชน์, ให้คุณ, ที่พอดี, ที่พอควร, เช่น (1) günstiger Zeitpunkt ช่วงเวลาที่เหมาะสม, (2) Es ist doch günstig, wenn wir zwei Telefone im Haus haben. มันเป็นการดีนะ ถ้าเรามีโทรศัพท์สองเครื่องภายในบ้าน |
| passen | (vi) |passte/paßte, hat gepasst/gepaßt| เหมาะสม, เข้ากันได้ เช่น Die Farben passen nicht zusammen. สีพวกนี้ไม่เข้ากัน |
| passen zu etw./jmdm. | (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน |
| entsprechen | (prep) สมควรแก่, ที่เหมาะสมแก่, ตาม เช่น entsprechend den Vorschriften arbeiten ทำงานตามกฏระเบียบ, Syn. gemäß |
| gelegentlich | (adj, adv) ที่ถูกจังหวะ, ที่โอกาสเหมาะสม เช่น Du kommst gelegentlich. Wir sind gerade beim Essen. เธอมาได้ถูกจังหวะ พวกเรากำลังทานอาหารอยู่เลย, See also: A. ungelegentlich |
| passen | (vi) |passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt, zu etw.| เหมาะสม, ดูเข้ากันดี เช่น Je Hemd erhalten Sie derzeit eine passende Krawatte gratis., Syn. zusammenpassen |
| sich eignen | (vt) |eignete sich, hat sich geeignet, für +A| เหมาะสมกับ เช่น Sie eignet sich bestimmt für diesen Beruf. |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj } | (adj) เหมาะสม |
Longdo Approved FR-TH
| aller ensemble | เข้ากันได้ , ไปด้วยกันได้ , เหมาะสมกัน, See also: aller |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0253 seconds, cache age: 0.533 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม